声音简介 【原文】擐①甲執②兵,固③即④死也;病未及死,吾子勉⑤之! ①擐(huàn),穿。 ②執:拿着。 ③固,副詞,本來。 ④即,動詞,走向。 ⑤勉,努力。 【直译】穿上鎧甲,拿起武器(指參加戰鬥),本來就抱定了必死的決心,伤痛还不至于死,您(还是)努力指挥战斗吧!” ...
指 准备 战斗。 成语出处： 《 左传 ·成公二年》：“ 擐甲执兵 ，固即死也；病未及死，吾子勉之。” 繁体写法： 擐甲执兵 擐甲执兵的近义词： 擐甲披袍 成语语法： 作谓语、定语；用于战争等 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： put...
张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷。岂敢言病?吾子忍之。”缓曰:“自始合,苟有险,余必下推车。子岂识之?──然子病矣!”张侯曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事。若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也。病未及死,吾子勉之...
简答题 翻译:师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事。若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也。【参考答案】 军队的耳目都关注着我们的旗鼓,前进后退都听从它的指挥。这辆战车一个人镇守住它,就可以成就大事。怎么能因为自己的伤病败坏了国君的大事呢?穿上铠甲拿起武器,本来就是要走向...
(张侯曰师之耳目,在吾旗鼓,进退从之)。此车一人【殿】之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?(擐甲执兵,固即死也),病未及死,吾子勉之!”左并【辔】,右援【枹】而鼓。马逸不能止,师从之。齐师败绩。\n请翻译()中的句子。(2分) 答案见以下解析 ...
此车一人殿之,可以集事,(4)___擐甲执兵,固即死也,病未及死。吾子勉之!"(5)___。我姑且消灭了这些人再吃早饭。1、从一开始交战,箭就射进了我的手和肘。2、如果有地势不平(或"难行")的路,我一定要下来推车,你难道知道这些情况吗?3、怎么能由于伤重而坏了国君的大事呢?4...