过了十天,扁鹊远远看见蔡桓公就转身就走。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文:一天,扁鹊进见蔡桓公,站了好一会儿说道:“您有病在皮下,要是不治,恐怕会加重”桓公回答说:“我没有病”,扁鹊退出后,桓公说:“医生总是喜欢给没病的人治病,并把这作为自己的功劳。”过了十天,扁鹊又拜见蔡桓公,说:“...
@文言文解释居十日扁鹊望桓侯而还走翻译 文言文解释 此句出自《韩非子·喻老》中的《扁鹊见蔡桓公》一文。 “居十日扁鹊望桓侯而还走”在文中的意思是:过了十天,扁鹊又拜见蔡桓公,(他)看了看蔡桓公,然后转身就跑。 其中,“居十日”表示过了十天;“望”是远看的意思;“还走”则是转身就跑,“还”通“旋...
“扁鹊望桓侯而还走”这句话的直接翻译是“扁鹊远远看见桓侯,就转身逃跑了”。其中,“扁鹊”是春秋战国时期的名医,以其精湛的医术闻名于世;“桓侯”在此处实际应为蔡桓侯,是故事中的一位君主;“还走”则形象地描绘了扁鹊转身离开的场景。整句话言简意赅,却蕴含了丰富的历...
【题目】用现代汉语翻译下面的句子。(1)扁鹊望桓侯而还走。(2)今在骨髓,臣是以无请也。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】(1)扁鹊远远看见桓侯转身就跑。(2)现在(他的病)在骨髓里,因此我就不再请求给他治病了(或:因此我就不再说话,或:所以我不再过问了)。
11.用现代汉语翻译下列句子。 (共4分) (1)君有疾在腠理,不治将恐深翻译: (2)扁鹊望桓侯而还走翻译: 相关知识点: 试题来源: 解析 答案: (1)翻译:君王,您的皮肤间有点小病,不医治的话,恐怕要更厉害了 (2)翻译:扁鹊远远看到桓侯后转身就跑。 (共4分。 每句2分) ...
百度试题 结果1 题目用现代汉语翻译下面的句子。 (1)扁鹊望桓侯而还走。 翻译: (2)救之以针剂。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 [答案](1)扁鹊远远看见桓公转身就跑。 (2)(高明的医生)用针剂来救治。反馈 收藏
翻译句子。(4分)??(1)扁鹊望桓侯而还走。译文:??(2)在骨髓,司命之所属,无奈何也。??奶奶说得一点没错,每天目送她穿着旗袍离去的身影,我的心情也逐渐不再像从前那
(2)又过了十天,扁鹊远远地看见桓侯,掉头就跑。本题考查:翻译分析:(1)医,医生。之,用于主谓之间,取消句子独立性,不译。好,喜欢。治,医治。不病,没有发作的疾病。以,以之,用以。为,作为。功,功绩,成绩。(2)居:用在表示时间的词语前面,表示经过的时间;停留,经历。在文中译“过了”。还,返回。走,小步...
扁鹊望桓侯而还走翻译：扁鹊远远看见桓侯转身就跑。出自韩非《扁鹊见蔡桓公》。韩非，战国末期韩国新郑人。中国古代思想家、哲学家和散文家，法家学派代表人物。著有《孤愤》《五蠹》《内储说》《外储说》《说林》《说难》等文章，后人收集整理编纂成《韩非子》一书。扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：...