■「～と思います」の言い換え「存じます」上司や取引先、お客さまに対して自分の考えを述べる場合には、「～と思います」よりも、謙譲語の「～と存じます」という表現を用いるのが適切です。・きっと、お気に召していただけると存じます。・この件は、もっと慎重に対応した方が良いか...
(声 どう思いますか)病名の言い換え 有料記事声2023年11月1日 5時00分list[PR] 糖尿病の呼称を「ダイアベティス」に変更する動きについて、ご意見をうかがいました。「わかりくい」「カタカナ語は安易」など、反対する声が多く寄せられました。また逆に「ネガティブなイメージ払拭(ふ...
今回は、「～と思います」の言い換えについてお話ししました。敬語は、使い方を間違えると相手に失礼なだけでなく、自身の評価を下げてしまうことになりかねません。自分の敬語表現が正しく使えているかどうか、これを機に見直してみてはいかがでしょうか。
「試験的に実施している」を「試行している」と言い換えても大丈夫かと思いますけど。《広辞苑》によりますと、「試行」を「ためしに行うこと」と解説されていますが。 网校学员Ash**在学习2019年秋季日语高级口译【秋季全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
日本人はマナーがいいと言えば聞こえが良いが、言い換えればルールに過剰に支配される悲しい国民性だと、自分を含めて思いますw そして主さんが言うように、自分がルールを守るために、多少の犠牲やしわ寄せには目をつむる人はホントに多くいます。
言い換える 他动词・一段/二类 换句话说,用另一句话说。(他のことばで言う。言いなおす。) わかりやすく言い換える。 用比较容易理解的话来说。 夫婦間の「NG言葉」をOK言葉に言い換える方法。 将夫妻间对话的“NG”语言转换为“OK”语言的方法。
aIt can't tell the credit card computer to charge the fare to your account 它不可能告诉信用卡计算机充电车费到您的帐户[translate] aそれなんか、ええと、言い方がおかしいと思います。 某事,它可能获得和,您认为表示是奇怪的。[translate]
例えば、「もう、入場させてもらう」を「もう、入場する」で言い換えれば簡単だと思いますが・・・ ニュアンスとか大きく違いますか? toma_0002 2022年10月21日 日语 敬語の”謙譲語”という表現です。 自分を下げて表現します。
对于A来说という風に言えますか? 立場を換えてる文だと思いますが。 Maguro_Onigiri 8 mag 2023 Cinese semplificato (Mandarino) Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto 1つの言語で話すことができますか [Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
「誰かに自分の意見を言わせるにはこの表現が使える」 AI_monga 2024年4月28日 Sì, penso che sia una frase abbastanza naturale in giapponese. La frase significa "Questa espressione può essere usata per far dire la propria opinione a qualcuno". È una struttura comune in giapponese utiliz...