这句话的意思是:愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。 出处:孟子《生于忧患,死于安乐》 选段: 人恒过,然后能改,困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。 译文: 一个人,常常发生错误,这样以后才能改正,在内心里困惑,思虑阻塞.然后才能知道有所作为,别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在...
征于色,发于声,而后喻 的意思是 表现在脸色上,流露在言谈中,才能被人们了解。 生于忧患死于安乐 【 这句话的出处是 】出自先秦孟子及其弟子的《生于忧患,死于安乐》 【 这句话的原文是】 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任...
“征于色发于声而后喻”的意思是:别人的愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。 '征于色发于声而后喻'的字面解释 “征于色发于声而后喻”这句话的字面解释是:别人的愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。其中,“征于色”指的...
搜索智能精选 题目 翻译。 征于色,发于声,而后喻。 答案 (一个人的想法)表现在脸色上,流露在言谈中,才能被人们了解。
征于色发于声而后喻的翻译 别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。 一、原句 人恒过,然后能改,困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。 二、译文 一个人,常常发生错误,这样以后才能改正,在内心里困惑,思虑阻塞.然后才能知道有所作为,别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,...
节选:人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。 翻译:人常常犯错,这样以后才能改正;内心忧困,思想阻塞,然后才能奋起;心绪显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。一个国家,在内如果没有坚守法度的大臣和足以...
征于色,发于声,而后喻。 【译文】 (一般情况下,人们的愤怒的情绪会)在脸色上表现出来,(怨恨的情绪会)在言语中抒发出来,然后(才能被人们)知晓、明白。 【注释】 1、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴等。征,征验,征兆。于色,介词结构做状语后置,翻译的时候须提到谓语前面。色,颜面;面色;脸色。 2、发于...
“困于心,衡于虑,而后作,征于色,发于声,而后喻”翻译: 心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。 原文: 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,...
“征于色,发于声,而后喻”出自《孟子》中最著名的篇章之一《生于忧患,死于安乐》,意思是别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。 1《生于忧患,死于安乐》全文翻译 舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释后被录用为相,孙叔敖从隐居的...