网讯 2024-12-03 20:39意思是老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。出自——唐代文学家韩愈《师说》。原文:古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。 《师说》大约是作者于贞元十七年至十八年(801—802),在京任国子监四门博士时所...
翻译:古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的人。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难问题的,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟...
所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。关键词:1.学者:求学的人。2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受...
“师者,所以传道受业解惑也”这句话,直接翻译为现代汉语即是:“老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。”这句话言简意赅地概括了教师的核心职责与使命,是中华文化中对教师角色最经典的阐述之一。其中,“师者”指的是教师或教育者,“所以”在这里表示目的或...
师者,所以传道受业解惑也的译文 师者,传道受业解惑者。 "师者"翻译为"teacher",指的是一个具有教导、引导学生的能力和责任的人。这个词强调了师者的角色和职责。 "传道"翻译为"to pass on knowledge",指的是师者将自己所掌握的知识和经验传授给学生的过程。这个词强调了师者传递知识的行为。 "受业"翻译为"to ...
百度文库 期刊文献 图书师者所以传道受业解惑也翻译师者所以传道受业解惑也翻译 师者所以传道受业解惑也翻译: 所谓老师,就是(用来)传授道理与专业知识、解答疑难问题的人。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
老师,是靠他来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。重点字词应注意:学者师所以传道授业解惑 结果一 题目 【题目】翻译下面的句子。古之学者必有师。师者,所以传道授业解惑也。 答案 【解析】古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,...
文言文翻译:师者,所以传道,受业,解惑也. 相关知识点: 试题来源: 解析 师者,所以传道受业解惑也.翻译:直译:…者…也,判断句式.所以,表原因.受通授,传授.传道受业:传授知道和学问.解,惑,疑难.全句可译为:老师的任务是传授知识、解答疑难.意译:老师是传授道理,传授学业,解释疑难的人....
师者，所以传道受业解惑也：老师，是用来传授道理、教授儒家经典、解释疑难问题的人。所以，用来……的。道，指儒家之道。受，通“授”，传授。业，指以“六艺经传”为代表的儒家经典。惑，疑难问题 人非生而知之者：人不是生下来就懂得道理。之，指知识和道理。《论语·季氏》：“生而知之者，上也；学而知...