zǐ子yuē曰::wēi巍wēi巍hū乎!!shùn舜、、yǔ禹zhī之yǒu有tiān天xià下yě也ér而bú不yù与yān焉。。 注释 1巍巍:崇高、高大的样子。 2舜禹:舜是传说中的圣君明主。禹是夏朝的第一个国君。传说古时代,尧禅位给舜,舜后来又禅位给禹。
【注释】①巍巍:崇高、高大的样子。②则:效法、为准。③荡荡:广大的样子。④名:用语言去形容,称赞。⑤焕:光辉。⑥文章:指礼乐典章制度。16 、将文中画横线的句子翻译成现代汉语。( 6 分) ( 1 )舜禹之有天下也,而不与焉。 ( 3 分) 译文: 。
1 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 2 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 3 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 4 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 5 翻译下面文言文 子曰:...
子曰:“巍巍乎,舜禹之有天下也,而不与焉。”相关知识点: 试题来源: 解析 答:孔子说:“多么崇高啊!舜和禹得到天下,不是夺过来的。 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点: (1)巍巍:崇高、高大的样子。 (2)舜禹:舜是传说中的圣君明主。传说古时代,尧禅位给舜,舜后来又禅位给禹。 (3)与:参与、相关...
8.18 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉①。 【注释】 ①不与(yù):不参与其富贵,即不图自己享受。 【翻译】 孔子说:“多么崇高啊!舜、禹拥有天下,不是为了自己享受(却是为百姓)。” 【解读】 这里孔子所讲的称颂舜禹的话,是别有所感的。当时社会混乱,礼崩乐坏,弑君、纂位者屡见不鲜。孔子...
子曰：巍巍乎，舜禹之有天下也，而不与焉。巍巍乎：形容词，崇高的、伟大的、高大的样子。多么崇高啊！来形容舜和禹。舜和禹都是拥有天下的人，“而不与焉”这里的与，是刻意为之，贪图享乐这两层意思。我们再来看这句话的理解，首先感叹“巍巍乎”，多么崇高、高大啊！为什么说他崇高，为什么说他伟大呢？接...
8.18子曰:“巍巍乎,舜禹⑴之有天下也而不与⑵焉!” 【译文】孔子说:“舜和禹真是崇高得很呀!贵为天子,富有四海,[却整年地为百姓勤劳,]一点也不为自己。” 【注释】⑴禹——夏朝开国之君。据传说,受虞舜的禅让而卽帝位。又是中国主持水利工程最早的有着功勋的人物。⑵与——音预yù,参与,关连。这里含...
子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉!” 【朱子•论语集注】 “与”,去声。“巍巍”,高大之貌。“不与”,犹言不相关,言其不以位为乐也。 【释义】 “与”,认同;“不与”,“有天下”这件事不是刻意追求的结果,是自然而然得来的。这个解释和《论语集注》中说的不同,仅仅是“不以位为乐”,...
8•18 子曰：“巍巍乎，舜禹之有天下也而不与焉！”【译文】孔子说：“多么崇高啊！舜和禹的拥有天下，却不占有它。”李泽厚译：孔子说：“崇高啊，舜和禹的得到天下，自己并没去追求。”【集注】巍巍，高大之貌。不与，犹言不相关，言其不以位为乐也。南怀瑾解读：孔子说尧传位给舜、舜传位给禹，这...
8.18 子曰:“巍巍乎,舜禹之有天下也,而不与焉!” 【注释】 ▲巍巍乎:崇高伟大。 ▲不与:不是主动求来的,也不是依靠武力夺取来的。《学而篇》1.10 子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”“不与焉”与“求之与”意思相同,不是主动求来的。 【译文】 孔子说:“真是崇高...