zǐ子yuē曰::wēi巍wēi巍hū乎!!shùn舜、、yǔ禹zhī之yǒu有tiān天xià下yě也ér而bú不yù与yān焉。。 注释 1巍巍:崇高、高大的样子。 2舜禹:舜是传说中的圣君明主。禹是夏朝的第一个国君。传说古时代,尧禅位给舜,舜后来又禅位给禹。
子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉①。” 【注释】 ①不与(yù):不参与其富贵,即不图自己享受。 【译文】 孔子说:“多么崇高啊!舜、禹拥有天下,不是为了自己享受(却是为百姓)。” 【解读】 这里孔子所讲的称颂舜禹...
传说古时代,尧禅位给舜,舜后来又禅位给禹。 (3)与:参与、相关的意思。 【译文】 孔子说:“多么崇高啊!舜和禹得到天下,不是夺过来的。” 【评析】 这里孔子所讲的话,应该有所指。当时社会混乱,政局动荡,弑君、纂位者屡见不鲜。孔子赞颂传说时代的“舜、禹”,表明对古时禅让制的认同,他借称颂舜禹,抨击...
8.18 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉①。 【注释】 ①不与(yù):不参与其富贵,即不图自己享受。 【翻译】 孔子说:“多么崇高啊!舜、禹拥有天下,不是为了自己享受(却是为百姓)。” 【解读】 这里孔子所讲的称颂舜禹的话,是别有所感的。当时社会混乱,礼崩乐坏,弑君、纂位者屡见不鲜。孔子...
1 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 2 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 3 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 4 翻译下面文言文 子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉。” 5 翻译下面文言文 子曰:...
将“不与”解作“不求”,似显牵强。 笔者倾向于作“争战”解。一是因为古时有类似的用法,如《左传·哀公九年》中的“宋方吉,不可与也”,以及《国语·越语下》中的“彼来从我,固守勿与”;二是因为只有舜、禹才是中国历史上真正不靠暴力争战,而仅凭道德事功,经“选贤与能”,由前任“禅让”而“有天下...
【原文】子曰:“巍巍①乎②!舜、禹之有天下也而不与③焉。” ①巍巍:高大的样子;②乎:<词缀>用于形容词、叠音词后面;③与:结交,交好,往来; 【译文】孔子曰:“伟大啊!舜、禹有天下却不是依靠自己努力争取来的。” 【随感】舜、禹有天下靠的是因德行出众,前任选中禅让。
8•18 子曰：“巍巍乎，舜禹之有天下也而不与焉！”【译文】孔子说：“多么崇高啊！舜和禹的拥有天下，却不占有它。”李泽厚译：孔子说：“崇高啊，舜和禹的得到天下，自己并没去追求。”【集注】巍巍，高大之貌。不与，犹言不相关，言其不以位为乐也。南怀瑾解读：孔子说尧传位给舜、舜传位给禹，这...
从禹以后，禹的儿子启建立了夏朝，从夏商周一直在后面的朝代都是世袭制，就是都传给自己的子嗣了。我们再来看这句话的意思，“舜禹之有天下也，而不与焉。”舜和禹都拥有了天下，但并不是刻意为之的。这里我们要延伸出来一个非常重要的思维，儒家所讲的无为，无为和有为的区别。首先无为的特点：其一，公而后...
《论语》智慧:舜禹之有天下也,而不与焉 原文:子曰:“巍巍乎,舜禹之有天下也,而不与焉。” 释文:孔子说:“多么崇高啊!舜和禹得到天下,不是夺过来的。” 注释:巍巍:崇高、高大的样子。与:参与、相关的意思。 今解:得到指的是从其他的变成自己的过程,但是方式不一样,其结果也截然不同。主动得到有私心之...