【原文】子曰:“富而①可求也,虽执鞭之士②,吾亦为之。如不可求, 从吾所好。” 【注释】①而:如,如果。②执鞭之士:古代于拿皮鞭为达官贵人开道或为市场守门的人,代指做下等差事的人。 【译文】 孔子说:“富裕如果真是可以求得到的话,就是做那拿鞭子的苦差事,我也去干。如果求不到,那还是让我做...
解析 子曰:“富(1)而可求(2)也;虽执鞭之士(3),吾亦为之.如不可求,从吾所好.”【注释】(1)富:指升官发财.(2)求:指合于道,可以去求.(3)执鞭之士:古代为天子、诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人.意思指地位低下的职事.【译文】孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差...
1翻译下面句子 子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之,如不可求,从吾所好。” 2 翻译:子曰:“富而可求也;虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。” 3翻译下面句子子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之,如不可求,从吾所好。” 4翻译下面句子子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦...
zǐ子yuē曰::fù富ér而kě可qiú求yě也,,suī虽zhí执biān鞭zhī之shì士,,wú吾yì亦wéi为zhī之。。rú如bù不kě可qiú求,,cóng从wú吾suǒ所hào好。。 注释 1富:指升官发财。 2求:指合于道,可以去求。 3执鞭之士:古代为天子、诸侯和官员出入时手执皮鞭开路的人。意思指地位低下的职事。
原文: 子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾 所好。” 译文: 孔子说:“富(贵)如果可以合理求得的话,即使是做手拿鞭子 的差役,我也愿意。如果不能合理求得,我还是做自己所爱好的事。” 解读: 先说明这句话和前文的关系。这是对前文“依于仁”三个字的展 开。 这句话我认为是...
翻译下列划线句子。①子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”②子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)而,如果;执,拿;为,做;从,遵从。译文:孔子说:财富如果可以追求,即使是手拿鞭子的下等差役,...
子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”子问公叔文子于公明贾曰:“信乎,夫子不言、不笑、不取乎?”公明贾对曰:“以告者过也!夫子时然后言,人不厌其言;乐然后笑,人不厌其笑;义然后取,人不厌其取。”子曰:“其然?岂其然乎?”子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中...
子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,则从吾所好。”相关知识点: 试题来源: 解析 答: 孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做。如果富贵不合于道就不必去追求,那就还是按我的爱好去干事。” 考查知识点:翻译思路分析与延伸: (1)富:指升官发财。
结果一 题目 子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.” 答案 大概意思:富贵如果可以得到,就算是马夫,自己都愿意去做.如果得不到,就做自己爱好的事.相关推荐 1子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.”...
子曰:"富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好."...译文只要这句的译文! 答案 孔子说:「富贵如果可以求得来,就是执鞭的低贱工作,我也愿意做,如果不可求,还是顺从我自己的喜好.」相关推荐 1子曰:"富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好."...译文只要这句的译文!...