“然郑亡,子亦有不利焉“”翻译是:然而郑国灭亡了,您也有不利的一面啊。这句话出自《烛之武退秦师》,原句为:佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,...
(原文)人之过也,然郑亡,子亦有不利焉(译文大意)人为的过错,然而郑国灭亡了,您也有不利的一面啊原文出自:《烛之武退秦师》 更多回答 2022-11-22 23:05 原文是“是寡人之过也,然郑亡,子亦有不利焉”,翻译是“是我的过错……” 热门问答 1命运交响曲是谁作曲? 2结城梨斗变女身在第几集 3与宠物狗相伴的...
【解析】郑伯说:“我不能早点任用你,现在情况紧急才任用你,这是我的过错。然而郑国灭亡了,你也有不利之处。”(烛之武)答应了他。 相关推荐 1吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.然郑亡,子亦有不利焉.译文:___ 2(1)吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。译文 3【题目】吾不能早用子,...
公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。佚之狐对郑文公说:“国家危险了,假如派烛之武去见秦穆公,秦国的军队一定会撤退。”郑文公同意了。烛之武推辞说:“我壮年的时候,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我没有及早重用您,现在由于情况危急...
人之过也，然郑亡，子亦有不利焉的译文为人为的过错，然而郑国灭亡了，您也有不利的一面啊。出自《烛之武退秦师》原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；...
9.翻译下列文中的句子(1)今急而求子,是寡人之过也。译文:(2)然郑亡,子亦有不利焉。译文:(3)若亡郑而有益于君,敢以烦执事。译文:
“然郑亡,子亦有不利焉”的意思是：然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”这句话出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》。晋侯、秦伯围郑，因为郑国对晋国无礼并且在楚国与晋国之间反复。晋国驻军在函陵，秦军则驻扎在氾南。佚之狐对郑伯表示，国家面临危急，若派烛之武去见秦君，军队必会退却。郑伯听从了...
把下面文言语句翻译成现代汉语。(12分)(1)晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。(3分)(2)吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。(3分