Tune: “Like A Dream”〔作〕李清照 〔译〕许渊冲 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。 Last night the wind blew hard and rain was fine.Sound sleep did not dispel the aftertaste of wine.I ask the maid rolling up the screen.'The same crab-app...
文化| 李清照《如梦令》中英翻译赏读 1、许渊冲版 《如梦令》 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒。 试问卷帘人, 却道海棠依旧。 知否? 知否? 应是绿肥红瘦。 Tune: “Like A Dream” Last night the wind blew hard and rain was fine. Sound sleep did not d...