《西江月·夜行黄沙道中》的翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨。《西江...
点蓝色字关注“文轩阁大学士” 西江月·夜行黄沙道中 宋代 · 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 【译文】:皎…
《西江月·夜行黄沙道中》的译文:月光掠过枝头,惊飞了喜鹊与眠蝉,凉爽的夜风中传来了鸟鸣和蝉鸣声。在稻花香中,蛙声阵阵,好像在说,今年是一个丰收的好年景。天边有几颗星星,忽明忽暗的。山前下起小雨。往日的茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。 1《西江月·夜行黄沙道中》翻...
1西江月夜行黄沙道中古诗翻译 翻译:明月掠过枝丫惊醒了栖息的喜鹊,半夜里清风徐来,响起了蝉鸣。散发着稻花香的稻田里好像在说今年是一个丰收年,听到一片蛙鸣。天外有七八颗疏星,山前落下来两三滴阵雨。旧日的茅店就在土地庙附近的树林,道路转过溪上的小桥,就出现在眼前。 简析:上阙写的是山道中的夏夜景色和词人...
西江月 夜行黄沙道中(辛弃疾翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 夜晚走在乡村的小路上月儿出来惊动了树枝上的熟睡的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾(预示丰收),驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着……你看,天边还偶尔看得见七八颗星星,转眼山前便洒落了两三点雨.大雨将至,...
一、翻译 明月升空，树枝间惊起了栖息的鹊鸟，夜风送来清凉，伴随着远处的蝉鸣。稻花香气中，青蛙的鸣叫声此起彼伏，仿佛在热议着今年的丰收。天空中云朵轻盈飘浮，星星时明时暗，闪烁不定，山前细雨纷纷。曾经的茅草小店，依旧坐落在土地庙旁的林子里，转过溪流的源头，它就忽然出现在眼前。二、原文 ...
《西江月·夜行黄沙道中》原文,翻译,注释2 《西江月·夜行黄沙道中》原文 明月别枝惊鹊⑶,清风半夜鸣蝉⑷。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前⑸。旧时茅店社林边⑹,路转溪桥忽见⑺。 注释 ⑴西江月:唐教坊曲名,后用作词牌名。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王...
西江月,夜行黄沙道中的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,诗人急急从小桥过...
翻译: 皎洁的月光清新的风,星星稀疏如细沙, 蝉鸣声中传来稻花香,溪水悠悠流淌。 听着杜宇啼鸣的声音,心情愈发沉郁, 在黄沙道上夜行,我躺下来看着远处的牛。 河山美如画,随风飘动翻腾, 云雨在空中流动,波澜舒展收敛。 月光如薄纱一片,洒在江面如同练丝, 柔软的波浪荡漾,拾取水中的涟漪。 青梧树影断续,鸦啼声混乱...