zǐ子yuē曰::xià夏lǐ礼wú吾néng能yán言zhī之,,qǐ杞bù不zú足zhēng征yě也;;yīn殷lǐ礼wú吾néng能yán言zhī之,,sòng宋bù不zú足zhēng征yě也。。wén文xiàn献bù不zú足gù故yě也。。zú足zé则wú吾néng能zhēng征zhī之yǐ矣。。
问个关于论语的问题 子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足徵也;殷礼,吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。则吾能徵之矣。”
钱穆先生试译：先生说：“我能说夏代之礼，惜乎杞国不够为我说作证明。我能说殷代之礼，惜乎宁国不够为我说作证明。这因杞、宋两国现存的典籍和贤人皆不足之故。否则我准能把它们用来证成我说了。”陈晓芬译文：孔子说：“夏礼我能阐明，但夏的后代杞国却不足为证；殷礼我能阐明，但殷的后代宋国不足为证...
解析 孔子说 夏朝,商朝的礼仪制度我能说出来,但是在他们的后代 杞国,宋国不能证实,这是两国文献保存不足的原因,如果有足够的文献就能证明我的说法. 这是在讽刺两国的君臣昏庸无道不仁慈爱民 分析总结。 孔子说夏朝商朝的礼仪制度我能说出来但是在他们的后代杞国宋国不能证实这是两国文献保存不足的原因如果有足...
【原文】3.9子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。足,则吾能徵之矣。” 【译文】 孔子说:“夏朝的礼,我能说出来,(但是它的后代)杞国不足以证明我的话;殷朝的礼,我能说出来,(但它的后代)宋国不足以证明我的话。
1 出自春秋末期孔子及其弟子《论语·八佾》，原文：子曰：“夏礼吾能言之，杞不足徵也；殷礼吾能言之，宋不足徵也。文献不足故也。足，则吾能徵之矣。”译文：孔子说：“夏朝的礼，我能说出来，但是它的后代杞国保留下来的史料很少，不足以证明我的话；殷朝的礼，我能说出来，但它的后代宋国保留下来的史料...
子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。足,则吾能徵之矣。”是什麼意思啊??? 答案 孔子说:“夏朝的礼,我能说出来,(但是它的后代)杞国不足以证明我的话;殷朝的礼,我能说出来,(但它的后代)宋国不足以证明我的话。这都是由于文字资料和熟悉夏礼和殷礼的人不足...
子曰:“夏礼,吾能言之,杞不足徵也;殷礼,吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。足,则吾能徵之矣。” 【白话】 孔子说:“夏朝的礼,我能说出来,杞国却不足以验证;商朝的礼,我能说出来,宋国却不足以验证。因为杞宋两国的典籍和贤人缺少啊。如果充足,那么我就能验证我所说的了。” ...
八佾-9、子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。足,则吾能徵之矣。”译文:孔子说:“夏朝的礼,我能说出来,(但是它的后代)杞国不足以证明我的话;殷朝的礼,我能说出来,(…
子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。足,则吾能徵之矣。”是什麼意思啊??? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 孔子说:“夏朝的礼,我能说出来,(但是它的后代)杞国不足以证明我的话;殷朝的礼,我能说出来,(但它的后代)宋国不...