字幕翻译在其国际传播中扮演着至关重要的角色.功能对等理论是奈达翻译理论的核心,对中国的翻译理论与实践产生了深远影响.功能对等理论作为一种重要的翻译理论,旨在保持原文的意义和功能,提供一种有益的翻译策略.研究从功能对等理论视角探讨剧集《万物生灵》字幕翻译的实践和挑战,以期为翻译研究和实践提供新的思路和启示...