【原文】子曰：“加我数年，五十以学易，可以无大过矣。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“再给我几年时间，到五十岁学习 《易》，我便可以没有大的过错了。”【李泽厚】孔子说：“再给我数年时光，五十岁学好《易经》，也许可以没有大错误了。”【钱 穆】先生说：“再假我几年，让我学到五十岁，庶可不致...
子曰:“加(1)我数年,五十以学易(2),可以无大过矣。〞【注释】(1)加:这里通“假〞字,给予的意思。(2)易:指周易,古代占卜用的一部书。【译文】孔子说:“再给我几年
7.17 子曰:“加我数年①,五十以学《易》②,可以无大过矣。” 【注释】 ①加:这里通“假''字,给予的意思。 ②《易》:《易经》,又称《周易》的书,其中卦辞和爻辞是孔子以前的作品,古代一部用以占筮(卜卦) 【翻译】 孔子说:“给我增加几年的寿命,让我在五十岁的时候去学习《易经》,就可以没有大过错了...
《论语稽求篇》:“六经以《礼》《乐》《诗》《书》《春秋》为五学,而《易》则总该六艺之首。” 《易纬·乾凿度》:“垂黄策者羲,益卦演德者文,成命者孔也”。 《周易密钥》:“孔子在鲁定公十三年(公元前497年,孔子55岁)离开鲁...
「原文」：子曰：“加①我数年，五十以学《易》②，可以无大过③矣。”「注」：①加：给予。②易：《周易》，古代占卜用的一部书。③过：过失，过错。「本段的意思及翻译」：孔子说：“假如再给我几年时间，50岁的时候去研习《易经》，我便可以没有大的过错了。”「解读」：这一章体现了孔子活到老学到...
子曰:“假我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。”孔夫子这句话记载在《论说·述而》里,意思是借给我几年,能让我在五十岁的时候就研读《周易》,那么我就不会有大者之过了。这里强调一下,“大过”的古义并不是指特别严重的过失,而是指大者之过。《易·大过卦·彖传》曰:“大过,大者过也。”所谓“大...
子曰:“假我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。”孔夫子这句话记载在《论说·述而篇第七》里,意思是借给我几年,能让我在五十岁的时候就研读《周易》,那么我就不会有大者之过了。 这里强调一下,“大过”的古...
加我数年,五十以学易的意思是：多给我几年时间，让我能在五十岁时钻研《易经》。这句话出自《论语•述而》第十七章，原文是：子曰：“加（假）我数年，五十以学《易》，可以无大过矣。”译文：孔子说：多给我几年时间，让我能在五十岁时钻研《易经》，就可以不致有大的过失了。
孔子说:在让我年轻他几十岁,从五十岁开始学《易经》,做人就不会出现大的过错。(小注:孔子说这句话的时候已经七十多了,所以按字面翻译成:在给我几年时间,到了我五十岁时候学易。。。这就出问题了。所以我认为翻译成年轻他几十岁比较合情合理。)学习《易经》,知吉凶
子曰：“加我数年，五十以学易，可以无大过矣。”何晏注：《易》“穷理尽性以至於命”。年五十而知天命，以知命之年读至命之书，故可以无大过。邢疏：此章孔子言其学《易》年也。加我数年，方至五十，谓四十七时也。《易》之为书，穷理尽性以至於命，吉凶悔吝豫以告人，使人从吉，不从凶，故孔子...