子曰:“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。” 【白话】 孔子说:“如果借我数年时间,五十岁就学习《易》的话,能因此而没有大的过错了。” 【释词】 加我数年:借给我数年时间。加,如同“假”,借。按:此时孔子约七十岁,得不传之《易象》以深入学《易》,穷尽其理,而追念往昔,发此感慨之辞。 ...
zǐ子yuē曰::jiā加wǒ我shù数nián年,,wǔ五shí十yǐ以xué学《《yì易》》,,kě可yǐ以wú无dà大guò过yǐ矣。。 注释 1加:这里通假字,给予的意思。 2易:指《周易》,古代占卜用的一部书。译文 孔子说:再给我几年时间,到五十岁学习《易》,我便可以没有大的过错了。
解析 【解析】孔子自己说过:“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣.""(《论语述而》)就是说,让我多活几年,如果50岁时就学习《周易》,便可以没有大过错了这是用来说明学习的好处以及晚学比不学来的好 结果一 题目 子曰:"加我数年,五十以学,可以无大过矣.的翻译 答案 孔子自己说过:“加我数年, 五...
「原文」：子曰：“加①我数年，五十以学《易》②，可以无大过③矣。”「注」：①加：给予。②易：《周易》，古代占卜用的一部书。③过：过失，过错。「本段的意思及翻译」：孔子说：“假如再给我几年时间，50岁的时候去研习《易经》，我便可以没有大的过错了。”「解读」：这一章体现了孔子活到老学到...
《论语新解》述而篇7.17 子曰：加我数年，五十以学《易》【7-17】子曰：“加【1】我【2】数【3】年，五十以学《易》【4】，可以无大过矣。”【注释】【1】加：放在上面，再。【2】我：这里指，耙子，往自己这里搂，指摄入知识信息。【3】数：一堆绳子，这里指几的意思。【4】《易》：这里指《...
【原文】子曰：“加我数年，五十以学易，可以无大过矣。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“再给我几年时间，到五十岁学习 《易》，我便可以没有大的过错了。”【李泽厚】孔子说：“再给我数年时光，五十岁学好《易经》，也许可以没有大错误了。”【钱 穆】先生说：“再假我几年，让我学到五十岁，庶可不致...
文言文《加我数年,五十以学易,可以无大过矣》选自《论语》,其古诗原文如下: 【原文】 子曰:“加我数年,五十以学易,可以无大过矣。” 【注释】 (1)加:这里通“假”字,给予的意思。 (2)易:指《周易》,古代占卜用的一部书。 【翻译】 孔子说:“再给我几年时间,到五十岁学习《易》,我便可以没有大...
五十学易【原文】7.17子曰:“加我数年①,五十以学《易》,可以无大过矣。” 【注释】①加,假也。假设
【原文】子曰:“加我数年,五十以学易,可以无大过矣。” 【翻译】 【杨伯峻】孔子说:“再给我几年时间,到五十岁学习 《易》,我便可以没有大的过错了。” 【李泽厚】孔子说:“再给我数年时光,五十岁学好《易经》,也许可以没有大错误了。” 【钱穆】先生说:“再假我几年,让我学到五十岁,庶可不致有大...
述而篇第七 7.17子曰:“加我数年,五十以学《易》⑴,可以无大过矣。” 7.17子曰:“加我数年,五十以学《易》⑴,可以无大过矣。” 【译文】孔子说:“让我多活几年,到五十岁时候去学习《易经》,便可以没有大过错了。” 【注释】⑴易——古代一部用以占筮的书,其中的卦辞和爻辞是孔子以前的作品。