“沪语不响”是上海地区的一种方言说法，意为“话说得低调，不声张”。这种说法形象地表达了上海人低调、稳重的性格，不喜欢过度张扬，对于自身的优点和成就也不会过度夸大。这也是上海人一贯的处世态度。“沪语不响”这一说法源于上海的历史背景和文化传统。早在上海吸引大批外来人口之前，上海人常常被其...
“不响”是上海话不吭声的意思,也可以理解成说话办事低调,在不同语境中有着N种解读。 原著中,契子的一句话“上帝不响,像一切全由我定...”,我一直不太理解“不响”的意思,直到看到这段话: 做生意先要学会两个字“不响”, 不该讲的、说不清楚的、 没想好、没规划的、 为难自己、为难别人的, 都不响。
“不响”,就是不说话,沉默的意思。文艺评论家许子东认为这句“不响”,是属于上海人的“一句顶一万句”。但其实,这不是一个特别有民俗味的沪语词汇。如果不是放在《繁花》里,它不过是沪语中最普通的一个词。那么,为什么在小说中,它就可以产生如此神奇的表达效果,甚至使人认为可以代表整部作品呢?这就是这个词...
」所谓「不响」，是上海话。「不响」不单指不吭声，不说话的意思。原著作者金宇澄先生曾谈到，不响，是上海人的人生哲学——「心里有数，但是不吭气，隔岸观火」剧中的宝总，常把「有数」挂在嘴边，自然也有合时宜的「不响」至真园开业当晚，宝总不肯赏脸，在对面的红鹭洋酒一盏，隔岸观火；半路杀出的魏...
原来,“不响”在上海话中 是“不吭声”的意思 在王家卫执导的新作中 胡歌饰演的正是一个“不吭声”的角色 于是大家恍然大悟—— 俩人这是用上海话在沟通 胡歌又暴露自己的家乡了! 胡歌不仅是土生土长的上海人 还担任了家乡的旅游大使 今日登陆央八的《大好时光》中 ...
在上海话中,"不响"这个词包含了丰富的含义,它可以表示不同意、不相信,也可以是指不同意但不说话,或者是不关心是否同意,只是静静地倾听对方的发言。那么,谁是《繁花》小说结局中的“不响”第一人呢? 御宅族都在用的AI动漫头像生成神器,点击这里,上传照片免费生成 >>...
在上海话里，“不响”有很多重意思。无话可说是不响，不能讲明是不响，心照不宣是不响。不响意味着不赞成也不反对，不喜欢也不讨厌。不冷不热，暧昧涌动，是思想和情绪的留白，是一种非常高级的沉默。偏偏电视里吵得要死，除了爷叔、金科，所有人都在哇哩哇啦。尤其是黄河路上那帮老阿姨，不像是老板娘，...
是上海话中的俗语。与“不响”相对的一句话是，“半杯水晃荡响”。后者所指的一类人是：稍微有一点...
声音简介 打开《繁花》,扉页上赫然写着,“上帝不响,像一切全由我定。”在电视剧《繁花》的预告片中,也出现了这句话。“不响”是上海话中最常用词之一,可能一个上海人每天都要用上那么几次,表面上意思就是不语、无语、沉默、不说话,但放在语境中,内涵很复杂。