“沪语不响”是上海地区的一种方言说法，意为“话说得低调，不声张”。这种说法形象地表达了上海人低调、稳重的性格，不喜欢过度张扬，对于自身的优点和成就也不会过度夸大。这也是上海人一贯的处世态度。“沪语不响”这一说法源于上海的历史背景和文化传统。早在上海吸引大批外来人口之前，上海人常常被其...
“不响”是上海话中最常用词之一，可能一个上海人每天都要用上那么几次，表面上意思就是不语、无语...
「不响」，是上海话。不仅仅指不吭声，不说话。里面既有郁郁寡欢的沉默，又有冷眼旁观的沉默或者是幸...
说一个人不响,就是不说话不吭声的意思,不声不响的不响。延伸出去指性格的话就是内向。这个人平时不大响的。 赞 回应 o_ o🐱 (http://www.star-jewelry.com/on) 2020-04-20 22:30:55 [内容不可见] 豆友163484604 因为上海话说人不声不响,会讲伐僧伐响,不会说不响。就感觉你这个跳脱字面的...
上海话就是长江上的船工说的话,没有那么高级,真正高级的只有北京话和粤语还有闽南语 2月前·广东 1 L&N ... 一问一个不吱声呗[捂脸] 2月前·河北 1 少年的咱 ... 许老师[比心] 2月前·河北 0 帅气的王者 ... [666][666][666] 2月前·四川 ...
繁花》开篇的那句话: “上帝不响,全由我定。” 不响,在上海话里,是不说的意思。 上帝从来都沉默不语,命运永远掌握在个人手里。其实很多时候,表面看起来有多平静,内心就有多破碎。习惯了伪装,微笑着将“我没事”“我很好”挂在嘴边,似乎只有 - 金三顺于20240112
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 百度贴吧内打开 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 正在加载...
上海话不响是什么意思..“不响”在上海话中有两个含义:1. “不响”在很多情况下是“不吭声”的意思。如果一个人说“不响”,可能意味着他不想说话或者不想表达任何意见。2. “不响”也可以用来形容某种东西的声音特性,例如一个音响
实际结果是,意思搞明白了,发音全不靠谱。比如电视剧《繁花》中喊得山般响的“爷叔”,意思大家都知道,但发音差了十万八千里,上海话的发音是“牙缩”,你用普通话读“爷叔”试试,离开了语境,估计外地人听不懂,上海人也听不懂。如果是翻译英语的话,就不会有这样的问题,两个语系,完全不搭界,你只要把意思讲...