【解析】 善的人好像水一样.水善于滋润万物而不 与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接 近于“道”最善的人,所处的位置最自然而不引人注 目,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、 友爱和无私,说话善于格守信用,为政善于精简处理, 能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于 把握时机. ...
翻译最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信用,为政善于精简处理,能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为...
翻译: 最高的善就像水一样。水善于滋润万物而不和万物争高下,它停留在众人所厌恶的地方,所以最接近“道”。最善的人居住要像水那样安于卑下,存心要像水那样深沉,交友要像水那样相亲,言语要像水那样真诚,为政要像水那样有条有理,办事要像水那样无所不能,行为要像水那样待机而动。正因为他不与万物相争,所以...
“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”这句话的意思是，最高境界的善就像水一样，水善于滋润万物却不与万物相争，它总是处于众人都不喜欢的低洼之地，所以最接近于“道”。二、衍生注释 1.“上善”指的是最高层次的善、美德或者美好的品质。这种善不是普通意义上的善良，而是一种近乎...
原文：“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”语译：最高的善就像水一样，水善于滋润万物却不与其争短长。它总是停留在众人不愿去的低洼之地，这种品德，最接近于“道”。原文：“居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。”语译：上善的人...
文言文翻译.上善若水,水善利万物而不争.处众人之所恶,故几于道,居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时,夫唯不争,故无尤.翻译.
【解析】翻译最高层次的善德就像水一样。水有利于万物,却不和万物相争,处在众人都厌恶的低下的地方,所以最接近于“道”。水既具有柔和上善的品德,同时又具有不受任何阻碍而勇往直前的精神。水在没有路的时候,以坚韧不拔的精神,开辟出新的道路。水生生不息,动静适度,具有团队精神。你看它点点滴滴、涓涓细流...
因为能做到与世无争，所以才不会招惹怨恨，也就没有怨咎过失。逐句解释：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。上善，即最好的善，是像水一样的。因为水的特性是滋润万物而不与争夺，也就是爱的奉献。而且水还去到那些人们不喜欢的地方，即便低洼阴暗潮湿，只要有需要，水就去到哪里，这是...