《丁登寺》(Tintern Abbey)为一首诗歌,作者威廉·华兹华斯(1770~1850)英国诗人。 基本信息 中文名称 丁登寺 外文名称 Tintern Abbey 作者 威廉·华兹华斯 属性 浪漫主义作家 目录 1诗文 2作者简介 折叠编辑本段诗文 五年过去了,五个夏天,还有 五个漫长的冬天!并且我重又听见 ...
丁登寺的文化价值和意义十分重大。首先,它是成都佛教文化的发源地之一,对成都地区的佛教传播和发展产生了深远影响。其次,丁登寺的建筑风格和寺院布局具有很高的历史、艺术和科学价值。再次,寺内所藏的历史文物、佛教经典和艺术作品,都是研究我国历史文化和佛教艺术的宝贵资料。 面对新时代的挑战,丁登寺也在努力寻求发展和...
丁登寺不仅是伦敦的地标性建筑,还是英国乃至欧洲最具影响力的宗教场所之一。本文将分析丁登寺的原文及其译文,探讨其文学价值和文化内涵。 二、分析原文的结构和意义 原文《丁登寺》是一首描绘寺庙景象的诗篇,作者通过细腻的笔触描绘了寺庙的外观、氛围和内在精神。诗中以自然景观为背景,展现了丁登寺在不同时间段内的变化...
丁登寺原文及译文 (原创版) 1.丁登寺的简介和历史背景 2.丁登寺的寺庙建筑和特色 3.丁登寺的佛教文化和艺术价值 4.丁登寺的现状和保护 正文 丁登寺位于我国四川省成都市,是一座具有悠久历史和丰富文化底蕴的佛教寺庙。据史书记载,丁登寺始建于东晋时期,距今已有 1600 多年的历史。它是成都地区最古老的寺庙之一,也是...
只有丁登寺是想去旅行的地方吗?| Bernina Café Vol. 3 《丁登寺》是华兹华斯的名诗,原名极长:Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey, On Revisiting the Banks of the Wye during a Tour. July 13, 1798。直译过来,应是《诗行,旅游途中重游瓦伊河两岸,作于丁登寺上游几英里之处,时在1798年7月13...
丁登寺，这个名称来源于威廉·华兹华斯的一首诗《Tintern Abbey》。华兹华斯，英国18世纪末至19世纪初的重要诗人，与柯尔律治、骚塞并称为“湖畔派”诗人，他们是英国浪漫主义文学的先驱。他们共同倡导热爱大自然，关注宗法制农村生活，对资本主义的城市文明和金钱关系持有批判态度，选择在昆布兰湖区和格拉斯...
《丁登寺》是英国浪漫主义诗人华兹华斯的代表作之一,这首诗以其隽永的笔触和深邃的意境打动了一代又一代的读者。《丁登寺》可以被看作是浪漫主义诗歌宝库中璀璨的瑰宝,长久以来,众多的批评家关注着这首诗,发掘其永恒的艺术魅力。从艺术风格上来说,《丁登寺》符合华兹华斯一贯的创作追求,即于平实中见真情。诗歌的题材...
《丁登寺》是英国诗人华兹华斯的代表作，这首诗的隽永的笔触和深邃的意境打动了很多读者。《丁登寺》是浪漫主义诗歌中的瑰宝，其永恒的魅力让众多批评家想深挖。该诗通过描写诗人重游怀河的所思所感，体现了平凡中的真情。
277教育与教学Education and Teaching◎张向连对比《丁登寺》三种翻译译本摘要:华兹华斯是“湖畔诗人”的领袖,他的自然诗歌的一个突出特点就是寓情于境,情景交融。这种诗歌风格,是作者通过对诗歌的题材、语言、格律和诗歌词汇的选择体现出来的。在比较诗歌及其三种翻译版本中,本文从选词,句法和视觉价值对比分析华兹华斯的...