ご丁寧に回答ありがとうございます。 頂いた情報、参考にさせて頂きます。 Yusuke Yoshinaga Cisco Employee trosystemsに対する応答 オプション 2015-02-1905:25 PM ご確認ありがとうございました。この質問は解決済みとさせて頂きます。
求翻译:ありがとうございます。確認します。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 ありがとうございます。確認します。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 感谢您。 匿名 2013-05-23 12:23:18 谢谢。我证实它。 匿名 2013-05-23 12:24:58 谢谢。您核实。 匿名 2013-05-...
a很抱歉我担心的太多了 Was sorry very much I worried too to be many[translate] aThe company is located in Zhejiang Province the beautiful city near Taihu lake 公司位于浙江省美丽的城市在太湖附近[translate] a御確認、ありがとうございます。 Verification, thank you.[translate]...
詳細な動作につきましては、以下のページをご参照ください。 Cisco ASR 1000 Aggregation Services Routers Quality of Service (QoS) FAQ Hiroaki Minowa Level 1 Hiromasa Kakehashiに対する応答 オプション 2016-03-2901:57 PM ご確認ありがとうございます。
"ご確認ありがとうございます。ご迷惑おかけします。どうぞよろしくお願いします。"↑これは先生が書いたメールですね。:::あなたは 「次のレッスン楽しみにしています。こちらこそよろしくお願い致します。」と書くと良いです。:::大丈夫等は言わなくても良いと思います。もし言いた...
最近、就業準備をしている。 → 最近、就職準備をしている。 ‘취업’은 일본어로 就職라고 하는 게 일반적입니다. もう公開採用が上がってくるから頑張らないといけない。 → もうすぐ(또는 もうじき)公開採用が上がってくるから
“完璧です!ありがとうございます。 素早く対応頂いて感謝です。” 返事として “承知いたしました。こちらこそご確認ありがとうございます。では発注いたします。” でいいですか? ganesham 3月6日 日语 @KNIGHT- お互いの状況が分かり合えて、コミュニケーションが成立しているのだと思...
非常感謝，我會再提交一次看看。不好意思，再麻煩您確認了，謝謝。
問題点を指摘していただきありがとうございます。確認のために将来的には毎日の注意が必要です。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 その問題を指摘していただきありがとうございます。メモは、毎日、将来を確認します。
確認しますis correct.Thank you for your concern ＝ご心配ありがとうございます。予定を確認します I wll check my schedule.@