「（リンゴとバナナを前にして/2つのリンゴを前にして）どちらがいいですか？」「（色々なフルーツを前にして/3つ以上のリンゴを前にして）どれがいいですか？」ちなみに、「どちら」は「どっち」の丁寧な言葉です。「どちらがよろいしいですか？」「どっちがいい？」のように使われる事...
これもまたお願いする形というよりは、“order" （直訳：命令）、“service”（仕える行為）、“waiter”（命令を待つ人）という英語圏ならではの背景から、立場を明白にしたネイティブならではの自然な言い方で、ただ単に “～が必要です。” → 日本語に意訳すると “持ってきてください“ ...
先生なら大丈夫です。この文書は先生に言ってもいいですか?丁寧ですか? Trending questions Show more 御手洗(みたらし) なぜ洗の読み方は あら じゃなくて、らしですか? 穴埋めを1問お願いします。 (四) どうして人は人間関係で苦しんでしまうのでしょうか。たくさんの場合、その原因は相手...
間違ったことと丁寧ではないことがあれば、教えてくれませんか。よろしくお願いします。 〇〇先生 ご返信ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。 (先々週メールを送りましたがずっと先生の返信をもらわなかったので前のメールを再送しました。でも先生がチェックして...
英語(美國) @tatsuca ご返事をありがとうございました。「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」でいいですか。 查看翻譯 tatsuca 2024年6月14日 日語 良いです。大変丁寧で申し分ないです。 Show romaji/hiragana 查看翻譯 高評價回答者 這個回答有幫到你嗎? 嗯... (0) 有...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
"お願いします" is used by itself or used like "○○を お願いします" and means "Please"."ください" already means "please", so it kinda sounds weird, but they all mean ・教えてください。→Please teach me.・教えてください。お願いします。→Please teach me, please.・お...
@taka-japan なるほど！！こんな時間に丁寧に詳しく教えていただき、本当にありがとうございます！！勉強になりました！🙇💦 @
おはようございます。お忙しいところ恐れ入りますが、今後の就労状況や契約更新について新しい情報があります。直接お話しさせていただければと思います。来週の日曜日にお時間を割いていただき、対面でのご相談をお願いできれば幸いです。急なお願いで申し訳ありませんが、よろしくお願い...
丁寧に教えていただき、ありがとうございます!🙇💦 [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正! 使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享这个问题...