是什么意思? 有些现代化的大建筑居然可以用竹子代替一部分钢筋(日本語直訳でお願いします) 是什么意思? 至于用竹子做的凉席,绳子,鞋,纸等等就更不用说了(日本語直訳で、丁寧に一つずつ訳してください。お願いします) 是什么意思? 更可以证明竹子即使埋在土里很多年也不容易腐朽。(日本語直訳でお...
我骑这匹马五年了,所向旡敌,曾经一日行走千里。(日本語で丁寧にお願いします) 是什么意思? 查看翻译 TakikawaSukeno 2022年7月12日 中文(简体) 私はこの馬に乗ってもう5年になる。向かうところ敵なし、一日に千里を歩いたことがある。 查看翻译 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯....
自然でなければ修正お願いします!A:〇〇さんこのゲーム何時間ぐらいやりました?B:1500時間ぐらいですかねのAの日本語は自然ですか?それともしより丁寧語でいいたかった場合なんて言えばいいですか? 查看翻译 rachan0504 2023年3月22日 日语 はい、自然です。丁寧に言いたい場合は、このゲー...
"つい" がつくと、"ごく"、"近い"の意味が強くなります。つい先ほど（ついさきほど）つい先日（ついせんじつ）み
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
日本語の「敬語」を学ぶために役に立つ本やサイト、教材等をご存じの方がいたら教えていただけないでしょうか。 友人は丁寧な「お」をつける単語の選び方やルール、尊敬語・謙譲語を使う場面等で悩んでいました。 どうぞよろしくお願いいたします。
1.ファンの皆さんとメディア（報道陣）に向けて、中国語で一言ご挨拶をお願いしてもよろしいでしょうか。アーティストなら、メディアよりファンを大切にすべきだと考えるでしょう。重要な相手を先に言います。2.今回のライブチケットが即完売したと聞いた時のお気持ちをぜひお伺いしたいと...
@RAOOON早いお返事ありがとうございます！こ
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
日本語で直訳、丁寧に訳してください。お願いします。 查看翻譯 NisiyamaSuzune 2021年6月23日 英語(美國) 接近流利 中文(簡體) 精確な直訳なら、言語学の専門家に願ったほうがよろしいと思いです。「地」の使い方と言えば、大体形容動詞の「に」のように扱い、動詞の前に接続すると無難かもし...