(1)「お願いします」: 1)名詞「お願い」+補助動詞「します」に分かれます。2)「お願い」は「願い」という名詞に謙譲の接頭語「お」がついたものです。3)「します」は「する」の丁寧語です。4)つまり、「謙譲語+丁寧語」という敬語表現になります。 (2)「お願いいたします」: 1)名詞「...
明显后者是敬语的一种，「願う」的谦让用法。意思是期望、请求。前面是「よろしい」的形容词变形，い...
1.初次见面时，自我介绍完毕最后总是以「これから宜しくお願いします」结尾，这里表达的意思就是“...
よろしくお願いします には、敬語と通常語があります。 这句话,也分敬语和平常语。 先輩など目上の人に対しては、よろしくお願いします。 对长辈和前辈用敬语よろしくお願いします 友達や後輩には、よろしく と言います。 对朋友和后辈可以直接用よろしく ...
よろしくお願いします には、敬語と通常語があります。 这句话,也分敬语和平常语。 先輩など目上の人に対しては、よろしくお願いします。 对长辈和前辈用敬语 よろしくお願いします 友達や後輩には、よろしく と言います。 对朋友和后辈可以直接用 よろしく 这句话在日语会话中会经常用到的,...
よろしくお願いします 这个在 英语 (美国) 里怎么说? 查看翻译 AI_monga 2024年5月10日 Formal Translation: I look forward to working with you. 复制 Casual Translation: Nice to meet you. 复制 Explanation in Japanese: この文の敬語表現「よろしくお願いします」は、日本語で相手に対し...
Explanation in Japanese: この文の敬語表現「お願いします」は、相手に丁寧にお願いするときに使われる表現です。フォーマルな状況では、「I look forward to working with you.」のように丁寧な表現が使われます。一方、カジュアルな状況では、「Nice to meet you!」のように気軽な挨拶が使われま...
電話で大切な客様から情報を収集しないとからビジネス敬語お願いします Is it okay if I ask you a few questions? Where will you be moving to? When will you be moving?这个在 日语 里怎么说? AKi-jp 2024年4月16日 日语 いくつかお尋ねしてもよろしいでしょうか?
あなたくらい日本語に堪能な方なら、文化庁のウェブサイトにある「敬語の指針(答申)」(政策についてー文化審議会・懇親会などー国語分科会ー報告・答申・建議など)を参考にできると思います。これが、日本国での指針となるでしょう。「ご+なさる」(する動詞)は、ここでは正しい尊敬語とさ...
98、あのう、佐藤部長は何時ごろお戻り___でしょうか。 1.くださる2.いたす3.でいらっしゃる4.になる king_x1114 2020年6月1日 日语 @yinxiyu 文面上、一番自然な言い方は 4.です。 [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!