译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。 【解析】原文:出自盛唐诗人王之涣的《凉州词》 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。背景:诗人初到凉州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听...
黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。 译文:奔流而来的黄河像在白云间;玉门关孤独地屹立在这高山之中。将士何必要吹起那哀怨的杨柳曲呢,春风是根本吹不到玉门关这的。可知后两句描写戍边士卒离愁别恨.以吹起那哀怨的杨柳曲和春风突出。
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文 远眺黄河,黄河好像由远及远一直往上延伸到白云里面,玉门孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》而埋怨春迟迟不来呢!春风根本吹不到玉门关一带呀。 相关知识点: 试题来源: 解析 远眺黄河,黄河好像由远及远一直往上延伸到白...
黄河发源于黄土高原,高入白云之间,矗立漠北的一座孤城,背倚万仞高山。 莫须埋怨,羌笛吹奏折杨柳的悲调曲,谁还不知道,春风历来就不度玉门关 反馈 收藏
二、翻译下面的诗句。1.黄河远上白云间,一片孤城万仞山。2.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 相关知识点: 试题来源: 解析 二、1.辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般,在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。2.羌笛为什么总要吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调,要知道,...
凉州词唐·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独的耸峙在高山中,何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲,去埋怨春光迟迟不来呢?原来玉门关一带春风是吹不到的啦。 #和 - 铭依古诗词(1-6年级)
黄河远上白云间,一片孤城②万仞山。 羌笛④何须怨杨柳⑤,春风不度⑥玉门关。 【注释】①凉州词:是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。 ②孤城:指孤零零的戍边的城堡。 ③仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺。 ④羌笛:羌族的一种乐器。
题目二、主观题(20分)凉州词【唐】王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。5.将“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”翻译成现代汉语。
凉州词诗朗诵,凉州词王之涣 凉州词朗诵分享,原文:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到 - 微观于202404