黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。其二 单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。汉家天子今神武，不肯和亲归去来。注释译文 词句注释 ⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《...
【作者】王之涣 【朝代】唐 译文对照 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。标签:组诗边疆场景 译文 注释 纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙...
凉州词二首·其一[唐]王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳③,春风不度玉门关。【注释】黄河远上:远望黄河的源头。孤城:指孤零零的戍边的城堡。不度:吹不到。何须:何必。【译文】纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得...
【唐】王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。【译文】纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！【...
凉州词二首(其一【唐】王之涣黄河远上①白云间,一片孤城②万仞山。羌笛何须③怨杨柳,春风不度④玉门关。【注释】①黄河远上:远望黄河的源头。②孤城:指孤零零的戍边的城堡。③何
【作者】王之涣 【朝代】唐 译文对照 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。标签:情感写景人物思乡唐诗三百首将士场景景色边塞玉门关地名数字 译文 注释 黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到...
唐·王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。 王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。他以善于描写边塞风光著称,名动一时。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。本诗写出了西北广漠壮阔的风光,描绘出“黄...
羌笛无须怨杨柳春风不度玉门关王之涣《凉州词》) 2凉州词[唐]王之涣黄河远上白云间一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关 3凉州词[唐]王之涣黄河远上白云间 ,一片孤城万仞山 。羌笛何须怨杨柳 ,春风不度玉门关 。 4凉州词【唐】王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门...
王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 【注释】 1.凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲...