译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。 【解析】原文:出自盛唐诗人王之涣的《凉州词》 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。背景:诗人初到凉州,面对黄河、边城的辽阔景象,又耳听...
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 纠错 译文及注释 译文 黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。 何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 注释 凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的...
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 纠错 译文及注释 译文 黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。 何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 注释 凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的...
【题目】诗歌鉴赏黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】译文远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!诗词鉴赏王之涣...
《凉州词》唐代:王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文:奔流而来的黄河像在白云间;玉门关孤独地屹立在这高山之中。将士何必要吹起那哀怨的
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢, 原来玉门关一带春风是吹不到的啊!注释1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州...
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。赏析:这是一首雄浑苍凉的边塞。“凉州词”,凉州歌的唱词。《乐府诗集》卷七十九《近代曲辞》载有《凉州歌》,并说明是玄宗开元年间西凉府都督所进。凉州,治所在今甘肃武威县。这首诗豪迈奔放的歌声,把我们带到祖国大西北的壮丽山川面前。诗中...
凉州词二首·其一[唐]王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳③,春风不度玉门关。【注释】黄河远上:远望黄河的源头。孤城:指孤零零的戍边的城堡。不度:吹不到。何须:何必。【译文】纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得...
凉州词(其一)[唐]王之涣黄河远上①白云间,一片孤城②万仞③山。羌笛④何须怨杨柳,春风不度⑥玉门关⑦。【注释】①远上:远远向西望去。②孤城:指孤零零的戍边的城堡。③仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺。④羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器。⑤杨柳:指《折杨柳》曲。古诗文中...
2凉州词[唐]王之涣黄河远上白云间一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关 3凉州词[唐]王之涣黄河远上白云间 ,一片孤城万仞山 。羌笛何须怨杨柳 ,春风不度玉门关 。 4凉州词【唐】王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。反馈...