黄忠廉,男,汉族,1965年出生于湖北兴山,1983年进入华中师范大学俄语系求学,1987年获得文学学士学位并考取本校翻译学方向研究生,2002年进入华中师范大学语言研究所攻读博士。曾任职于华中师范大学、黑龙江大学,现为广东外语外贸大学二级教授,翻译学博士生导师,博士后协作导师。专攻翻译学与汉...
黄忠廉 20万(元) 2002-03-06 广西壮族自治区桂林市象山区 吊销 所有任职企业 1 序号 企业名称 职务 注册资本 成立时间 地区 状态 1 顺达汽车 桂林市顺达汽车租赁有限责任公司 法定代表人 20万(元) 2002-03-06 广西壮族自治区桂林市象山区 吊销 老板履历 以上数据根据互联网公开信息整合而成,该结果仅供...
为做好2025年国家社科基金申报工作,2024年9月23日上午,外国语学院邀请国家社科基金重大项目首席专家、广东外语外贸大学黄忠廉教授来我院作对国社科项目申报进行辅导。此次活动由外国语学院院长浦立昕主持,副院长史红梅、王玉山以及全体项目申报人参...
黄忠廉名字的含义 忠字名字含义为:性格爽朗、专一、忠诚之义。 廉字名字含义为:清正廉明、光明磊落、公正之义。 忠字姓名学含义为: 性刚,英雄豪杰,少年艰难,中年劳,晚年吉祥隆昌,忌车怕水。 廉字姓名学含义为: 清雅英敏,出外吉祥,中年平凡,晚年吉祥,环境良好。
黄忠廉变译论是由20世纪50年代著名台湾大学教授、语言学家黄忠廉研究并提出的一种翻译理论，他的变译论被认为是早期台湾变译理论的代表。黄忠廉的变译论的出发点在于，他认为翻译者应该特别注意文化差异，应该相应地把外国文字、发音和语义进行变译，使之合乎中国文化和习惯。黄忠廉认为实行变译，可以增加译入文的可读...
黄忠廉变译理论是围绕翻译的灵活性与实用性构建的综合性理论体系,其核心是通过调整原文形式以提升译文的传播效果。该理论涵盖定义、范畴、方法及理论体系四大部分,旨在为不同领域的翻译实践提供指导。 一、变译的定义与核心理念 变译指在不改变原文核心信息的前提下,根据目标语言的文...
黄忠廉 ，1965年5月生于昭君故里湖北兴山，博士，教授，黑龙江大学（俄汉）翻译学博导，博士后协作导师；华中师范大学（英汉）翻译学博导。1987、1990、2005年分获华中师大、武汉大学、华中师大文学学士、硕士和博士学位，1999-2000公派赴白俄罗斯语言大学翻译系访问，2005年进入黑龙江大学外国语言文学博士后流动...
黄忠廉二十世纪下半叶以来,翻译理论研究十分活跃。翻译理论肯定仍是学术界一个留给二十一世纪的热门话题。而黄忠廉教授在世纪之交完成的《变译理论》是其国家社会科学基金项目《变译理论研究》结下的硕果,是一项颇具创意新意识的研究成果,它填补了我国和国际译论研究的空白,对我国翻译理论研究和新时期的翻译实践具有十...
黄忠廉1965年生，教授，博士生导师，博士后协作导师。博士师从著名语言学家、二十世纪现代汉语语法八大家之一的邢福义教授，博士后期间师从当代俄语大师李锡胤。执教于华中师范大学外语学院俄语系等，主讲俄语语言理论、翻译学理论基础、变译学、科学翻译学等。集中研究翻译本质、变译理论、汉译语言、科学翻译、...
黄忠廉,博士,广东外语外贸大学翻译学研究中心教授、博士生导师、博士后协作导师。研究领域:翻译学、汉译语言。 方梦之是典型的阵地型研究者,身兼译家与译论家,是“我国第四次翻译高潮中涌现的翻译家和翻译理论家”(郭建中,2014),“我国...