《大唐狄公案》是荷兰外交官、汉学家、小说家高罗佩历时十八年时间写成的名著。全书以中国唐朝名臣狄仁杰为主人公,讲述其为官断案、与民除害的传奇经历。全书探案情节波诡云谲,谜底判决令人深思,细微之处考证详实,既描写了一身正气的狄仁杰形象,又勾勒了盛唐时期的风情画卷。这部巨著已被译成多国语言,深受各国读者...
改革开放以后出版了他的《秘戏图考》和《中国古代房内考》,并被大量翻印,所以几乎无人不知“高罗佩”,也普遍对他产生了误解,以为他只是喜好性文化而已。其实他接触这方面材料,也同创作出版《大唐狄公案》有关。他所写第一篇狄公案作品《迷宫案》完成后,交...
(《大唐狄公案捌·广州案》(Celebrated Cases of Judge Dee),荷兰作家高罗佩(Robert Hans van Gulik)著,陈来元、胡明、赵振宇、李惠芳译,海南出版社出版,2015年10月第一版,2017年12月第3次印刷。全书共计12.7万字。) 2024年1月11日星期四中午
对于陶干,高罗佩说,是对于外交官生涯一种自嘲。 663年,狄公带随从洪亮初次外任蓬莱县令,便勘破“黄金案”,并将马荣、乔泰收入麾下,组成一支四人探案组合。三年任满,狄公转任汉源县令,流浪汉陶干在“湖滨案”中加入狄公探案组合。之后,狄公带着四个随从到浦阳、兰坊、北州出任县令,并屡破奇案。676年,狄公被拔...
因其人与乔泰、马荣为友,狄公乃亲往询问,由一函错误公文,引出隐藏其中的巨案。 高罗佩虽一生钻研中国古典文化,然“纸上得来终觉浅”,此案即是一例。 蓬莱县地处海疆,作者遂在海岛设一军营炮台。虽然狄公时确有炼丹方士以硫磺伏火之法制造火药,然威力不显,未用之于军事。观本文所言之大炮,实为明清时之...
福尔摩斯有华生,波洛探长有黑斯廷斯,包公有公孙策展昭等,高罗佩给狄仁杰安排了四个下属,陶甘、乔泰、马荣和洪亮。其中洪亮是狄仁杰的家臣,忠朴可靠,书中多充当与狄仁杰讨论分析案情的角色,在《铁钉案》中不幸殉职。乔泰出身行伍,机敏忠诚,《迷宫案》中交待了他的过往,在《广州案》为救狄公死于雨龙宝剑下。马荣出身...
高罗佩,这位荷兰的汉学家,在中日任职期间,创作了“大唐狄公案”系列小说。他以一种不同于西方悬疑小说的方式,将中国传统文化的公案小说进行了全新的诠释。这些小说在全球以十几种语言出版,销量高达上百万册,也在西方首次掀起了中国公案小说的热潮。因为这些小说,狄仁杰甚至被西方称为“中国的福尔摩斯”。
从第一本小说《迷宫案》问世到其临终前完成的《黑狐狸》,高罗佩一发而不可收,一共创作了17种狄公案系列小说,目前已被翻译成29种语言,在38个国家和地区出版。对高罗佩来说,小说创作除了是他业余生活的消遣和调剂,还能提醒中国人不要遗忘他们自己的公案小说传统,同时又告诉西方人侦探小说并非他们的专利,中国“宋有...
在此书基础上创作出融合西方价值观和传统公案小说特色的《狄公案》系列,使狄公成为家喻户晓的“神探”形象,其肇始者正是荷兰汉学家高罗佩先生。 高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910-1967),字芝台,号笑忘,荷兰汉学家。先后在乌特勒支大学和莱顿大学钻研汉学。毕业后入荷兰外交部工作,历任驻东京、重庆、贝鲁特、吉隆坡...
唐高罗佩是荷兰外交官、汉学家和小说家,他创作了长篇推理小说《大唐狄公案》。这部小说以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述了他在州县和京都为官断案、摘奸发伏的传奇经历。高罗佩在创作这部小说时,将狄仁杰设定为...