网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
风（が）立ちぬ是一个日语表达，翻译为“起风了”。这是一个完整的句子，其中的“ぬ”是一个之助动词，用于接动词连用形，表示无意志的动作完成。因此，完整表达为“风が立ってしまった”，即“风起完了了”。需要注意的是，这里的“ぬ”不能与口语中的否定助动词“ぬ”混淆。在用法上，两者有...
“风立ちぬ”的翻译为：“起风了”。详细解释如下：“风立ちぬ”是一个日语表达，其中“风”指的是风或风的力量，“立ちぬ”是一个古语动词的变形，意为“立起”或“起来”。所以，当这两个词组合在一起时，它们传达...
风立ちぬ是一个日语词汇，意为“起风了”或“风起来了”。这个词汇的字面意思是“风站立起来”或“风起来了”，常常用来形容风的开始或风的增强。在文学作品中，这个词常被用来描绘一种氛围的转变，特别是从平静到风起云涌的转变。例如，在描述一个宁静的...
提问:宫崎骏罪行作品 风立ちぬ 是什么意思 - 回答:应该是不好的作品(还没做这作品)"风立ちぬ"的意思是"刮风了"
（1）不，没。（否定の意味を表す。）何も知らぬ／什么也不知道。长からぬ命／短暂的生命。まだ见ぬ国／还没见过的地方。（2）了，已.。（物事が完了したことをしめす。）夏は来（き）ぬ／夏天已到。日は暮れぬ／天已暮。庭の梅もはや散りぬ／庭前的梅花已经凋谢。风立ち＋ ぬ 风起...
「风立ちぬ、いざ生きめやも」翻译为风吹起来了，要活下去啊，人不得不活下去吧，相当古典的一个表达。这句话出自 堀辰雄的小说「风立ちぬ」。这句话是用古文的形式写的。这里有几个古典文法的知识点是我们现代日语中不常使用的。日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的...
【风立ちぬ】的意思是 《起风了》。是日语的文言用法。
风（が）立ちぬ 起风了 这是一个完整的句子 ぬ，完了之助动词，接动词连用形表示无意志的动作完成，翻译为……た·……てしまった 风立ちぬ=风が立ってしまった 需要注意的是不能把这个ぬ和口语的否定助动词ぬ弄混。两者在接续上也不同，否定助动词ぬ上接动词未然形。并且，否定助动词ぬ可以...
日文译作："风立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句 这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。