项脊生曰:”蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小...
《项脊轩志》分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年(1524年),当时归有光18岁,他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述,表达了对家人的怀念之情。在经历了结婚、妻死、不遇等人生变故后,作者于明世宗嘉靖十八年(1539年),又...
项脊轩志 [明代]:归有光 拼译繁原 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,...
归有光《项脊轩志》原文 译文及注释 篇一 译文 项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,〔屋顶墙上的〕泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午〔屋内〕就已昏暗。我稍稍修理了一下...
项xiàng 脊jǐ 轩xuān 志zhì (明míng) 归guī 有yǒu 光guāng 项xiàng 脊jǐ 轩xuān, 旧jiù 南nán 阁gé 子zǐ 也yě。 室shì 仅jǐn 方fāng 丈zhàng, 可kě 容róng 一yī 人rén 居jū。 百bǎi 年nián 老lǎo 屋wū, 尘chén 泥ní 渗shèn 漉lù, 雨yǔ 泽zé 下xià 注zhù; ...
之所以提及《项脊轩志》,这是因为,这篇散文将归有光对发妻的真挚情感表现的淋漓尽致。很多人或许会就此认为,归有光是不是只有一任妻子,就是《寒花葬志》中提到的魏孺人。其实不然,魏孺人去世之后,魏孺人的陪嫁丫鬟寒花,其实也曾经被归有光纳为妾。当然,从《寒花葬志》看来,这或许有归有光对魏孺人的...
归有光(1507年1月6日-1571年2月7日),字熙甫、开甫,号震川,又号项脊生。苏州府昆山县(今江苏省昆山市)宣化里人。中国明朝中期散文家、官员 嘉靖十九年(1540年),归有光中举人,次年会试落第南归,遂徙居嘉定安亭江上,读书谈道二十余年,生徒常达数百人,海内称“震川先生”。后又七赴春闱,皆不第。...
项脊轩志 作者:【明】归有光 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南…
归有光《项脊轩志》原文、注释、译文 【原文】 《项脊轩志》 明·归有光 项脊轩①,旧②南阁子③也。室仅方丈④,可容⑤ 一人居。百年老屋,尘泥渗漉⑥,雨泽⑦下注⑧;每移 案⑨,顾视⑩无可置(11)者。又北向(12),不能得日,日过 午已昏(13)。余稍为修葺(14),使不上漏(15)。前(16)辟(17)四窗,...