在中国古典文学中，痴情女子的形象屡见不鲜，而像《聊斋》中《阿宝》这样的篇章却很少见。它表现男子的痴情和迷恋，更奇特的是它表现的那种一灵咬住、出生入死的男性的执着，既前无古人，又后无来者，使世上多少男男女女的爱情黯然失色!在人们的印象中，孙子楚是一个秉性“痴呆”的人，别人骗他的话，他也信以...
不久到了阿宝家门前,门上看门的小厮一大群,都垂手侍立一旁,让小姐进去。那孙呆子也就跟着大摇大摆地进去了。一路跟到了阿宝闺房。 阿宝走,他也走,阿宝坐,他也坐,阿宝喝茶,他就来斟茶,但只是还没碰到茶杯,就早有丫鬟提了茶壶斟去了。 到了夜里,阿宝躺下了,他便也不揣冒昧,脱了衣服,爬上床。 第二天一...
梦中就招呼阿宝的名字。有时狠魂不再丢。加中原来养了一只鹦鹉，忽然死了。小儿子在床上玩弄。孙生自己想，如果自己是鹦鹉，展翅可到阿宝屋里。心正想着，身子已经飘飘然像鹦鹉样遂然飞去，径直飞到阿宝卧室。阿宝高兴的扑到它，拴上它的腿，喂它麻子。他大声说：“姐姐不要拴，我是孙子楚。”女子...
提问:请翻译一下《聊斋志异——阿宝》的这段话 - 回答:赶上跟别人一起吃饭的时候开赌,吃人家喝人家最后还挣人家钱, 占便宜痴。这是典型的损人利己。
翻译:粤西孙子楚,生有枝指。性迂讷,人诳之,辄信为真。或值座有歌妓,则必遥望却走。或知其然,诱之来,使妓狎逼之,则赪颜彻颈,汗珠下滴。(《聊斋志异·阿宝》)
《聊斋志异系列》中六个故事的原文+翻译《陆判》《聂小倩》《画皮》《阿宝》《小谢》《小翠》 分享19赞 聊斋志异吧 生活的指明灯 聊斋阿宝最后有一段话,集痴类十:“窖镪食贫?。对客辄夸儿慧。爱儿不忍教读。讳病恐人知。出资赚人嫖。窃赴饮会赚人赌。倩人作文欺父兄。父子账目太清。家庭用机械。喜...
我知道,但是太多,没法翻译.如需帮助,可系:0311-8312***.
回答：我知道,但是太多,没法翻译.如需帮助,可系:0311-83120816.