聊斋志异在线阅读-白话文+翻译聊斋志异文言文翻译 文言文翻译: 明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白。于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙...
《聊斋志异》是我国著名文学家蒲松龄所著的文学巨著。全书分为12卷,收录短篇文言小说491篇。蒲松龄在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上,以隽永之笔、博爱之情,取得了中国文言小说创作的伟大成就,本书也就成为一部家喻户晓、妇孺皆知的不朽作品。
此书以张友鹤先生的“三会本”《聊斋志异》为翻译底本,个别地方对照参考了其他版本,择善而从。与其它版本白话聊斋故事所不同的是,这次翻译尽量扣紧原著,忠实于原著,力求客观真实地再现原著的面貌和风格。原文每篇故事后的“异史氏曰”,因大都是作者的感慨或议论,与故事本身联系不大,姑删去未译。 因保存不当其中...
聊斋志异白话文是后人根据蒲松龄的《聊斋志异》翻译的又叫白话聊斋,在保持原作风格的情况下,用现代白话语言文言文的聊斋志异翻译成通俗易懂白话文,比较符合现在人读书您想。白话版聊斋志异让现代读者也体味到名著作品的深远魅力。
聊斋志异白话文是后人根据蒲松龄的《聊斋志异》翻译的又叫白话聊斋,在保持原作风格的情况下,用现代白话语言文言文的聊斋志异翻译成通俗易懂白话文,比较符合现在人读书您想。白话版聊斋志异让现代读者也体味到名著作品的深远魅力。本书围绕聊斋志异白话版(一)展开叙述,由段武军主编完成。 目录44章 书封页共44章 ...
聊斋志异白话文(白话聊斋)在线阅读 首页>在线阅读>聊斋志异白话文> 聊斋志异白话文
聊斋志异在线阅读白话文+翻译 聊斋志异是一部中国古代小说集,作者是清代作家蒲松龄。书中的故事多以妖怪、鬼怪、人鬼恋、妖魔鬼怪附身等为题材,描绘了神农、黄帝、秦始皇、汉武帝、唐太宗等历史人物与魔神鬼怪之间的传奇故事。 《聊斋志异》(简称《聊斋》)第一次出版是在《钟山志异》(清代水调歌头小说集)之后,也是...
聊斋志异白话文是后人根据蒲松龄的《聊斋志异》翻译的又叫白话聊斋,在保持原作风格的情况下,用现代白话语言文言文的聊斋志异翻译成通俗易懂白话文,比较符合现在人读书您想。白话版聊斋志异让现代读者也体味到名著作品的深远魅力。本书围绕聊斋志异白话版(二)展开叙述,由段武军主编完成。
给有兴趣的人看,此贴出自蒲松龄的白话翻译。 分享496赞 金庸吧 风狂剑寒 《聊斋志异》白话文版!《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。书共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,...
《齐家之方:唐浩明评点曾国藩家书》从存世千余封的曾氏家书中,精选出128封进行翻译和评点。纵向上,这 唐浩明文学21.3万字 会员 情性之咏:唐浩明评点曾国藩诗文 曾国藩作品的价值不言而喻,但对今天的读者来说,读起来难度很大,因其卷帙浩繁,内容庞杂,文字也不是今天的白话文。为了让今天的大众读者以一种平易的方式...