不久到了阿宝家门前,门上看门的小厮一大群,都垂手侍立一旁,让小姐进去。那孙呆子也就跟着大摇大摆地进去了。一路跟到了阿宝闺房。 阿宝走,他也走,阿宝坐,他也坐,阿宝喝茶,他就来斟茶,但只是还没碰到茶杯,就早有丫鬟提了茶壶斟去了。 到了夜里,阿宝躺下了,他便也不揣冒昧,脱了衣服,爬上床。 第二天一...
在中国古典文学中，痴情女子的形象屡见不鲜，而像《聊斋》中《阿宝》这样的篇章却很少见。它表现男子的痴情和迷恋，更奇特的是它表现的那种一灵咬住、出生入死的男性的执着，既前无古人，又后无来者，使世上多少男男女女的爱情黯然失色!在人们的印象中，孙子楚是一个秉性“痴呆”的人，别人骗他的话，他也信以...
他转念一想，阿宝也未必是美如天仙，怎么把自己的身价抬高到那样。从此，以前的思念顿时冷下来了。这年正赶上清明节。旧风俗，这天，妇女出游，轻薄少年，也结对随行，随意品评。孙子楚同文学社的学友，强邀他去。有的嘲笑他说：“不想见见意中人吗？”他知道是别人戏弄他，然而受阿宝的揶揄，也真...
阿宝的父母想把孙子楚招赘过来。阿宝说:“女婿不应该长住在岳父家里。何况他家又贫穷,住长了会让人家瞧不起。女儿既然已经答应了他,住草屋、吃粗饭野菜决无怨言。”孙子楚于是去迎娶新娘成婚,两人相见如隔世的夫妻又团圆了一样高兴。 自此以后,孙子楚家有了阿宝的嫁妆,增加了财物家产,生活有了好转。孙子楚只是...
文言文(聊斋志异。阿宝 片段)翻译 急!! 1.会值清明,俗于是日,妇女出游,轻薄少年,亦结队随行 2.及众他适,回视,生犹痴立故所,呼之不应 全文翻译都给你吧:粤西有个叫孙子楚的人,是个名士。生来六个手指,性格迂讷,口齿迟钝,别人骗他,就信以为真。有时设宴,坐上有
讲的是书呆子孙子楚在一次庙会中看到了美女阿宝，爱不自盛，魂跟着阿宝回到了阿宝的家。阿宝很害怕，托人去孙子楚家打探情况，回来的人说，孙子楚只剩一口气了。阿宝说，你能恢复人形，我就嫁给你。孙子楚很高兴，魂归旧体，醒了过来。但阿宝的父母亲不愿意，阿宝宁死也要嫁给孙子楚，没办法，父母...
在《阿宝》结尾的“集痴类十”中,有“窃赴饮会赚人赌”这样一句话我不明白,请大家翻译一下,谢谢! 572 聊斋志异 4.5万 聊斋志异 2.9万 聊斋志异 1378 聊斋志异 6840 聊斋志异 1340 聊斋志异 96 聊斋志异 812.9万 聊斋志异 1.7万 聊斋志异 2311 聊斋志异 ...
翻译:粤西孙子楚,生有枝指。性迂讷,人诳之,辄信为真。或值座有歌妓,则必遥望却走。或知其然,诱之来,使妓狎逼之,则赪颜彻颈,汗珠下滴。(《聊斋志异·阿宝》)