野旷天低树,江清月近人。 纠错 译文及注释 译文 把垂停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁树涌上了心头。 原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。 注释 建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。 移舟:划动小垂。泊:停垂靠岸。
野旷天低树全诗 《宿建德江》 年代: 唐 作者: 孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【注解】: 1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段。 2、移舟:靠岸。 3、烟渚:弥漫雾气的沙洲。 【译文】: 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲, 茫茫暮色给游子新添几分乡愁。 旷野无垠远处天空比...
小朋友们,“野旷天低树,江清月近人”这句诗可有意思啦! “野旷天低树”,就是说在空旷的地方,天看起来比树还低。比如说,咱们去了大沙漠,一眼望不到边,没有高楼大厦挡着,这时候看天,是不是觉得天就在眼前,比旁边的小沙丘还要低呀? “江清月近人”,是说江水清清的,月亮的影子就在水里,感觉月亮离我们...
“野旷天低树”出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。 意思是:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。 野旷天低树:旷野无边无际远天比树还低沉。旷:空阔远大。
野旷天低树,江清月近人。 【译文】 原野广阔无边看上去比树还低,江水清清只有月影才跟我亲近。 【出典】 孟浩然 《宿建德江》 注: 1、 《宿建德江》 孟浩然 移舟泊烟渚, 日暮客愁新。 野旷天低树, 江清月近人。 2、注释: 建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
在《中国诗词大会》上，康震提到了孟浩然的《宿建德江》，把诗中名句“野旷天低树”解释为：因为视野特别开阔，感觉天比树还要低，这树反而到天上去了，月亮则离我们非常近。最初得知这件事时，个人认为康震的解读“虽不中，也不远”。毕竟“诗无达诂”，中国古典诗词的欣赏，主要靠激发读者自身的联想，达到...
野旷天低树,江清月近人。 出自唐代孟浩然的《宿建德江》 移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 【译文及注释】 译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。 旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
野旷天低树,江清月近人。译文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。 作答此题时,重点是准确理解“天低树”的意思。根据生活经验,作者是极目远眺,旷野中远处的天空比近处的树木还要低。 故选B。
“野旷”意为原野空阔远大;“天低树”形容天幕低垂,使远处的天空看起来比近处的树木还低。整句诗的意思是:在空旷的原野上,远处的天空似乎比近处的树木还要低矮。这句诗通过对比原野的空旷与天空的辽阔,展现了宁静深远的意境。因此,答案为:原野空阔远大;天幕低垂,远天似比树低;空旷原野上,远天仿佛比树低。