“达则兼济天下”的英文翻译为“in times of prosperity, strive to benefit the world”。这句话的英文翻译同样精准地传达了原句的精神实质,即在事业有成、生活富足的时候,个人应该积极回馈社会,帮助他人。这里的“prosperity”指的是物质和精神上的富足与成功,而“s...
达则兼济天下的英文翻译 in success, one tries to let others be benefited.in success, one tries to let others be benefited 达则兼济天下汉英翻译 In success, one tries to let others be benefited. 双语例句 1. Our ancestors told us: care the world while you are better off, a strong sense...
简介 穷则独善其身，达则兼济天下的英文版是Poverty is good for itself, while attainment is good for the world at the same time.意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。出自：春秋战国时期孟子《孟子》中的《尽心章句上》原文：穷则独善其身，达则兼济天下...
Poor,they made themselves alone good. 分析总结。 穷则独善其身达则兼济天下的英文解释结果一 题目 “穷则独善其身,达则兼济天下”的英文解释 答案 Successful,they made all the world good.Poor,they made themselves alone good.相关推荐 1“穷则独善其身,达则兼济天下”的英文解释 反馈...
a穷则独善其身,达则兼济天下。 Cultivates one's own moral worth poorly, reaches then concurrently aids the world.[translate]
穷则独善其身,达则兼济天下的英文 【翻译1】Poverty leads to self-improvement, while prosperity leads to the prosperity of the world. 【翻译2】if poor, one attends to his own virtue in solitude; if advanced to dignity, he makes the whole world virtuous as well. 【独善其身】 1.pay ...
Poor self-righteousness, and up to the world economy, and 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Cultivates one's own moral worth poorly, reaches then concurrently aids the world 相关内容 a提供格式合同方应该承担多大的说明义务 Provides the form contract side to be supposed to undertake the big...
所属专辑:啦啦秦英文美文朗诵 声音简介 Awinner cares about the world and its peoples.A winner is not isolated from thegeneral proble ms of society, but is concerned, compassionate,and committed toimproving the quality of life. E ven in the face of national and internationaladve ...
真心求教:「穷则独善其身,达则兼济天下」怎么翻译成英文,要求信达雅。最佳译文:fucktheworldifyou'rerich,otherwisegofuckyourself。。。 û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 查看更多 a 473关注 31粉丝 13微博 微关系...