穷则独善其身,达则兼济天下的英文 【翻译1】Poverty leads to self-improvement, while prosperity leads to the prosperity of the world. 【翻译2】if poor, one attends to his own virtue in solitude; if advanced to dignity, he makes the whole world virtuous as well. 【独善其身】 1.pay ...
a穷则独善其身,达则兼济天下。 Cultivates one's own moral worth poorly, reaches then concurrently aids the world.[translate]
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The poor are spared, and the world economy 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 null 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Poor immune, and mercy in the world 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
穷则独善其身，达则兼济天下的英文版是Poverty is good for itself, while attainment is good for the world at the same time.意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。出自：春秋战国时期孟子《孟子》中的《尽心章句上》原文：穷则独善其身，达则兼济天下。扩...
穷则独善其身,达则兼济天下(孟子 尽心上）A gentleman should keep personal virtues when in distress and benifit the public when in power。
求翻译:穷则独善其身,达则兼济天下。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 穷则独善其身,达则兼济天下。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 The poor are spared, up to and the world economy. 匿名 2013-05-23 12:23:18 Poor self-righteousness, and up to the economy and ...
“达则兼济天下，穷则独善其身上”这句话的英语翻译是Up to the world, the world is poor, and the world is an exception 这是全句“古之人，得志，济加于民，不得志，修身见于世，穷，则独善其身，达，则兼善天下”的翻译：古之人，得志，济加于民，不得志，修身见于世;Wenn die ...
lich198686 中国公民 11 没文化,真可怕。。是穷则独善其身,富则妻妾成群。 9楼2013-01-05 21:35 收起回复 吾道以一贯之 中国公民 3 if you know ,do it;if you don't know ,let it be. 10楼2013-01-05 21:59 回复 破坏性立体声 中国公民 11 ...
: 真心求教:「穷则独善其身,达则兼济天下」怎么翻译成英文, () 樱花祭孤独 航天飞机 12 要求信达雅。最佳译文:*** the world if you're rich, otherwise go *** yourself. _幸福_将来时 隐身飞机 9 Heal with the world...go along with urself 登录百度帐号 我的游戏 推荐游戏 登录后...