“穷则独善其身,达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》,原句为“穷则独善其身,达则兼善天下”,意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德,得志时就使天下都能这样”.【原文】 孟子谓宋勾践①曰:“子好游②乎?吾语子游:人知之,亦嚣嚣(3); 人不知,亦嚣嚣.” 曰:“何如斯可以嚣嚣矣?” 曰:“尊德乐...
直译:在达到成功的时候,就要帮助和照顾到天下所有人的善良品德。 意译:当一个人得志显达,有能力影响更广泛的人群时,应致力于造福天下百姓,发扬善良与正义。这不仅仅是对社会责任的担当,更是一种心怀天下、兼济苍生的博爱情怀。 整句话的深层含义与哲理 “穷...
《孟子》中“穷则独善其身,达则兼善天下”如何翻译?相关知识点: 试题来源: 解析 不得志时就洁身自好修养个人品德,得志时就使天下都能这样。 本题考查:翻译句子分析:要点:这两句可以按照字词逐个翻译,然后连接起来。关键字:穷,不得志。达,得志时。
其原文便是:“穷则独善其身,达则兼善天下”。 翻译过来便是:人在不得志、贫穷困顿之时,要洁身自好,注重提高个人修养和品德;而人在得志显达、飞黄腾达之际,则要想着把善发扬光大,让天下之人都能得到益处。 这句话背后所体现的,正是儒家所倡导的修身、齐家、治国、平天下的理念。儒家强调个人修养与社会责任...
穷则独善其身,达则兼济天下。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 不得志的时候就修身养性,不与世俗同流合污;得志的时候就要兼济天下的福祉。 [赏析]圣人的心思无非是造福天下,但圣人之所以为圣人就在于他们贫贱时能修养道德、坚守本心,在身居高位时能造福天地。而小人贫贱就为非作歹、偷鸡摸狗,即使身居高位...
出自《孟子·尽心上》，原文为“穷则独善其身，达则兼济天下”。意思是，如果贫穷落后，就应该洁身自好、做好自己的本职工作，不断提升自己，达到经济、政治、文化等方面的独立和富强；如果发达富裕了，就应该能够承担起社会责任，帮助天下所有需要帮助的人，为天下苍生着想。这句话强调了个人自我修养和社会责任的...
独善其身:独指唯独;善指好、维护。原意是做不上官就修养好自身。现指在污浊的环境中能不受干扰地坚持自己的美好品格。⑥兼济天下:使天下人都得到好处。即“穷困时独善其身,显达时兼善天下。” 分析总结。 现指在污浊的环境中能不受干扰地坚持自己的美好品格结果...
“穷则独善其身达则兼善天下”,意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养,得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。“穷则独善其身,达则兼济天下”出自《孟子》的《尽心章句上》。《孟子》一书是孟子的言论汇编,由孟子及其再传弟子共同编写而成,记录了孟子的语言、政治观点和政治行动的儒家经典著作。