Poor,they made themselves alone good. 分析总结。 穷则独善其身达则兼济天下的英文解释结果一 题目 “穷则独善其身,达则兼济天下”的英文解释 答案 Successful,they made all the world good.Poor,they made themselves alone good.相关推荐 1“穷则独善其身,达则兼济天下”的英文解释 反馈...
How was the trip? M : 你好,苏珊! 怎么是旅行?[translate] acuales son los componentes principales del producto turístico 因为他们是旅游产品的主要成份[translate] a穷则独善其身,达则兼济天下 Cultivates one's own moral worth poorly, reaches then concurrently aids the world[translate]...
穷则独善其身,达则兼济天下的英文 【翻译1】Poverty leads to self-improvement, while prosperity leads to the prosperity of the world. 【翻译2】if poor, one attends to his own virtue in solitude; if advanced to dignity, he makes the whole world virtuous as well. 【独善其身】 1.pay ...
a穷则独善其身,达则兼济天下。 Cultivates one's own moral worth poorly, reaches then concurrently aids the world.[translate]
1 穷则独善其身，达则兼济天下的英文版是Poverty is good for itself, while attainment is good for the world at the same time.意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。出自：春秋战国时期孟子《孟子》中的《尽心章句上》原文：穷则独善其身，达则兼济天下。
真心求教:「穷则独善其身,达则兼济天下」怎么翻译成英文,要求信达雅。最佳译文:fuck the world if you're rich, otherwise go fuck yourself.@笑话有木有 投稿
穷则独善其身,达则兼济天下(孟子 尽心上）A gentleman should keep personal virtues when in distress and benifit the public when in power。
求翻译:穷则独善其身,达则兼济天下。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 穷则独善其身,达则兼济天下。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 The poor are spared, up to and the world economy. 匿名 2013-05-23 12:23:18 Poor self-righteousness, and up to the economy and ...
wenn [sie] [(Amts-)Würde] erreichen, machen sie gleichzeitig das ganze Reich tugendhaft.“穷则独善其身，达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》，原句为“穷则独善其身，达则兼善天下”，意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德，得志时就使天下都能这样”。 【原文】 孟子谓宋勾践①曰...