有人说“中文是一种文化底蕴”,语言是文化的载体,今天我们所使用的很多成语或惯用语,都有着丰富的传统文化内涵。下列词语所对应的解释正确的一项是:() A. “椿萱并
1英语翻译中英词汇的文化内涵比较语言是文化的载体,是文化的主要表现形式和传播手段.因为文化不同,相同的中英文词汇的文化内涵会有差别.有着特定文化内涵的词语大概为四类1.全冲突词汇:词语字面意义相同,但文化内涵截然相反;2.半冲突词汇:词语字面意义相同,文化内涵部分相同;3.全空缺词汇:即文化缺项词汇,是各自文化...
语言是文化的载体,今天我们所使用的很多成语或惯用语,都有着丰富的传统文化内涵。下列词语所对应的解释正确的一项是( )。A.“弄瓦之喜”指生了男孩B.“椿萱并茂”指夫妻和睦C.“桑梓之地”指故乡D.“七月流火”指盛夏酷热的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(sh
“语言和文化是两个相互依存的象征系统。文化离不开语言,语言也离不开文化。在将一种语言翻译成另一种语言的时候,不可能不考虑这种语言所包含的文化。谚语作为习语的一种,和格言、短语等一样,是语言和文化的结晶,它和特定的文化及语言密切相关。它是特定区域的人们对日常生产生活经验教训的总结和概括,一般精练短小...
语言是文化的载体,汉语言中承载着汉民族深厚的汉化内涵。本文以广告中的语言运用范例作为研究对象,从汉语的形、音、义以及修辞方式等方面进行分析,拟探寻其中所蕴含的文化内涵,同时,例析了广告中语言运用的不良影响,冀为广告的成功设计提供一点有意义的借鉴。 [translate] ...
有人说“中文是一种文化底蕴”,语言是文化的载体,今天我们所使用的很多成语或惯用语,都有着丰富的传统文化内涵。下列词语所对应的解释正确的一项是A.“弄瓦之喜”指生了男孩B.
有人说“中文是一种文化底蕴”,语言是文化的载体,今天我们所使用的很多成语或惯用语,都有着丰 富的传统文化内涵。下列词语所对应的解释正确的一项是( ) A. “弄瓦之喜”指生了男孩 B. “椿萱并茂”指夫妻和睦 C. “桑梓之地”指故乡 D. “七月流火”指盛夏酷热 70. 下列诗句都是描写节日的名句,按其所...
然而语言还是文化最原始、最根本的成分,是文化的载体和源泉。任何一种语言中都蕴藏着那个民族的智慧、技艺、信仰、风俗等丰富的内涵,一旦消亡,人类就会丧失对理解、认识和更新自我而言“不可替代的部分和瞬间”。一个语种的离去即是一种独一无二文明的死亡,只懂美式英语的人怕是难以理解这其中蕴含的悲恸和伤感。 对...
语言文字是文化的基本载体和民族标志.是构建民族精神的基本元素和维系……【查看更多】 题目列表(包括答案和解析)
语言文字是文化的基本载体和民族标志,是构建民族精神的基本元素和维系民族团结的重要精神纽带。不同的语言文字承载着不同的文化内涵,经济全球化要求并推动了各民族间加强语言文字交流。但是,交流并不意味着丧失民族特性,文化交流可以突破国界,民族文化有国界。在中文大众传媒、出版物中过多、过滥地使用外文,会破坏中文的...