以下是对《诗品序》原文及翻译的详细阐述: 原文概述与翻译: 原文开篇即指出“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏。”这句话的意思是,气候的变动影响着万物,万物的变化又触动着人心,因此人的性情被激荡,进而通过歌舞吟咏等形式表现出来。接下来,“照烛三才,晖丽万有,灵祇待...
《诗品序》是南朝文学批评家钟嵘所著《诗品》的序文,以下是其原文及译文: 原文 气之动物,物之感人,故摇荡性情,行诸舞咏。照烛三才,晖丽万有,灵祇待之以致飨,幽微藉之以昭告。动天地,感鬼神,莫近于诗。昔南风之词,卿云之颂,厥义夐矣。夏歌曰:“郁陶乎予心。”楚谣曰:“名予曰正则。”虽诗体未全,然是...
章学诚认为:“《文心》体大而虑周,《诗品》思深而意远;盖《文心》笼罩群言,而《诗品》深从六艺溯流别也。”《诗品》专就五言诗立说,因此更接近纯粹的文学批评。钟嵘品评了汉魏至齐梁122位诗人的五言诗,识见洞达,并揭示了诗歌创作的一些根本性规律。《诗品序》论及诗的本质、审美原则、品诗标准及方法等问题,...
钟嵘 《诗品序》 原文与译文 钟嵘 《诗品序 》 原文与译 文原文: 气之 动物, 物之 感人, 故摇荡 性情, 行诸舞咏。 照烛三才, 晖 丽万有, 灵 祇待之以致飨 , 幽微藉之以 昭告, 动天地 , 感鬼神,莫近於诗。 昔 《南风》 之词 , 《卿云》 之颂, 厥义夐 矣。 夏歌曰: “陶 乎予心。 ”楚...
第一篇:钟嵘诗品序原文与翻译 钟嵘 《诗品序》原文与译文 原文 : 气之动物,物之感人,故摇荡性,情行诸舞咏。照烛三才,晖丽 万有,灵只待之以致飨,幽微藉之以昭告,动天地,感鬼神,莫近於 诗。昔《南风》之词,《卿云》之颂,厥义夐矣。夏歌曰“陶乎予 心。”楚谣曰“名予曰正则。”虽诗体未全,然是五言...
诗品序赏析 《诗品序》是南朝梁钟嵘所著《诗品》的总论部分,对五言诗的源流、风格、优缺点做了精辟的阐述。 首先,钟嵘强调诗歌是人的感情的表现,而人的感情的激动,乃是受现实生活的感触而产生的。他以鲜明的朴素唯物主义观点,表现了对文学和现实关系的正确认识。他说:“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏...
《诗品序》钟嵘 诵读者:钟华 若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫。或骨横朔野,魂逐飞蓬。或负戈外戍,杀气雄边。塞客衣单,孀闺泪尽。或士有解佩出朝,一去忘返...
南朝钟嵘的诗品序注音版及带拼音朗读。《诗品序》选段南朝:钟嵘若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲,离群讬诗以怨。至于楚臣去境,汉妾辞宫。或骨横朔(shuò)野,魂逐飞蓬。或负戈外戍,杀气雄边。塞客衣单,孀(shuāng)闺泪尽。或士有解佩出朝,一去忘返。女有...
### 《诗品序》原文及释义 ### 原文: 夫四言文约意广,取效《风》、《骚》,便可多得。每苦文繁而意少,故世罕习焉。五言居文词之要,是众作之有滋味者也,故云会于流俗。岂不以指事造形,穷情写物,最为详切者耶?若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。嘉会寄诗以亲,离群...
钟嵘《诗品序》原文及译文 原文 气之动物，物之感人，故摇荡性情，行诸舞咏.照烛三才，晖丽万有，灵祇待之以致飨，幽微藉之以昭告.动天地，感鬼神，莫近於诗.文档收集自网络，仅用于个人学习 昔《南风》之词，《卿云》之颂，厥义夐矣.夏歌曰：“郁陶乎予心”，楚谣曰：“名予曰正则”，虽诗体未全，然是...