爱词霸英语翻译器为广大英文学习爱好者提供即时的在线翻译、在线词典、英文写作校对、汉译英、英译汉、图片、文档翻译、汉语查词等服务,金山词霸在线查词翻译频道致力于提供优质的在线翻译、查词服务
2.作者栏注明“译·世界” 注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~
一课译词:十拿九稳 [Photo/Pexels]“十拿九稳”,汉语成语,指十成的几率,占了九成,形容做事很有把握。可以翻译为“be in the bag,have something well in hand”等。例句:kàn dào tā shòu huān yíng de yàng zi,tā men jué de tā dāng xuǎn shì shí ná jiǔ wěn de 看到他受...
音译词音译词 1. 食品类 beer啤酒, brandy白兰地,champagne香槟酒,chocolate巧克力, Coca-Cola可口可乐, coffee咖啡,cookie曲奇饼,curry咖喱(粉),hamburger汉堡包,icecream冰淇淋, lemonade柠檬汽水,Pepsi-Cola百事可乐, pudding布丁,rum兰姆酒,salad色拉,sandwich三明治,sauce沙司,soda苏打,sundae圣代(冰淇淋),toast吐司,...
一课译词:突如其来 [Photo/Pexels]“突如其来”,汉语成语,出乎意料地突然发生。可以翻译为“come all of a sudden,appear out of nowhere或come out of a blue sky”等。例句:tū rú qí lái de biàn huà 突如其来的变化Sudden change tū rú qí lái de yī shēng qiāng xiǎng huá pò...
一课译词:远见卓识 [Photo/pexels]“远见卓识”,汉语成语,解释为有远大的眼光和卓越的见解。可以翻译为“foresight,sharp vision of the future”等。例句:很有远见卓识的政治家statesman of vision 具有远见卓识的模范set an example in being farsighted Editor: Jade 来源:中国日报网 ...
一课译词:独当一面 [Photo/pexels]“独当一面”,汉语成语,意思是单独承当一方面的工作或使命。可以翻译为“be on one’s own,shoulder responsibilities alone”等。例句:tā chī kǔ nài láo,néng dú dāng yī miàn 她吃苦耐劳,能独当一面。She is a willing worker and able to shoulder ...
一课译词:勇往直前 本文转自:中国日报网 [Photo/pexels]“勇往直前”,汉语成语,意思是勇敢地一直向前进。可以翻译为“march forward courageously,advance bravely”等。例句:坚持不懈,勇往直前。Hold on and keep going.勇往直前是成功者的本色。Going ahead is the winner’s choice.Editor: Jade ...
[Photo/pexels]“门外汉”,字面意思指“门外的人”,常用来比喻在某一学科或活动中没有受过训练或没有经验的人(a person who is not trained or experienced in a particular subject or activity),这类人也被称作“外行[wài háng]”,英文可以翻译为“layman,lay person”。“门外汉”的反义词为“行家,...