迅捷中英文翻译器是一款实用的中英文翻译软件,可帮助用户快速完成中文翻译成英文,翻译速度快且结果正确率高,是实现中英在线翻译的常备工具.
译文的英文:translated text。translated text的读音:英[];美[]。中文意思:译文。 translation, 这些都有“译文”的意思。具体用哪个看语境。 相关词组: 译文读者 target readers; target-text reader 译文质量 quality of translation; 译文语言 language of translated text译文...
unofficial translation 非正式译文 an idiomatic translation 道地的译文 happy translation 得体的译文 compare the translation with the original 把译文与原文比较 百科 译文 译文 本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。另指一种书刊名。 书刊背景 2008年第6期以后停刊 主办单位:世纪...
英文翻译篇一 A welcome rain on spring night (76 words) A good rain / knows its seasonAnd comes when spring is here; On the heels of the wind / it slips secretly into the night, Silent and soft, /it moistens everything. Now /clouds hang black above the country roads, A lone boat ...
Li Bai 许景城 译 Ere my bed moonlights mound,like rime on the ground.Head up, the moon bright,head down, homesick I'm found!Translated at Bangor University 2017-5-31 注：译文基本五词对原诗五言（中间两行五音对五言），押韵格式为AABA。译本2：Thoughts on a Tranquil Night Li Bai 许渊冲 译 ...
《雨巷》英文译文 导语:《雨巷》这首诗写得既实又虚,朦胧恍惚。“我”似乎有着满腹的心事,无限的烦忧,但又不愿明说,或者是说不出来。“我”似乎在期待什么、追求什么,而期待和追求的目标又显得那样遥远而渺茫。下面是小编整理的英文版,欢迎大家阅读。
Lost long forever found . 荣耀得失 尽归尘土 1.Sometimes ever , sometimes never . 【译】 时也 命也 2.All or nothing . 【译】 孤注一掷 3.Kill time , or kiss time . 【译】 或消磨 或厮磨 4.I want my tea…
诗歌翻译: 《诗经·邶风·凯风》英文译文日期:2023-02-08 10:09 (单词翻译:单击)《邶风·凯风》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是儿子歌颂母亲并深感自责的诗。全诗四章,每章四句。各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图;后二句反覆叠唱的是...
诗歌翻译: 白居易-《春风》英文译文 (单词翻译:单击) 《春风》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。前两句写梅花、樱花、杏花、桃花、梨花在春风中纷纷开放,后两句写深村里的荠花、榆荚也欢呼春风吹来,表达了诗人喜迎春色的愉悦。同时借物咏志,暗含对不平等的等级制度的不满,希望统治者不要有所偏私。全诗通俗易...