庄子 三全本精装无删减中华书局中华经典名著全本全注全译 暂无报价 评价人数50万+ 好评度99% 不***倦 两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书,质量很好哦,发货也很快,一家非常喜欢的店铺,我要疯狂推荐给朋友们货真价实,高颜值,高品质,一分钱一分货,材质外观和质量一看就很上档次,非常喜欢ʜᴀ͟ᴘ͟ᴘ...
【自营】汉英译词点津+英汉热词点津(套装共2册)英汉互译双语词汇书 考研英语 CATTI考 ¥已有10000人评论 到货非常速度,书的内容也很有意思。 TOP 10 牛津中阶英汉双解词典第五版第5版新版正版 英汉词典英汉互译工具书牛津大学初中生英语高中英语商务印书馆 京东配送 自营同仓直发 牛津中阶英汉双解词典第5版 ...
译书的困境其实是一个老话题，但这里的“老”是仅就出版界或学术界而言。最近，译者金晓宇成为“刷屏”的新闻人物，许多网友惊讶于他每年译出数十万字，却仍然难以自力更生，这从侧面反映出，在大众层面，译者的生存状态仍是一个新话题，译者的困境仍需要更多人理解、关注。在一些译著的新书分享活动中，我们时常听...
“教书、译书，这是我的两大事业，愿意为此贡献出自己的一切。”罗玉君这样说过。曾经，她的足迹留在了国内外的多所高等学府，她的翻译文字走进了无数中国读者的心里，而今，斯人已逝，文字之外，留给我们后辈的，是对翻译这项事业的坚守，对自身所热爱之事物的追求。或许，这种精神力量比文字本身更为珍贵。作者：...
》一书中的艰涩段落进行了推测性的解读。 南京大学出版社守望者编辑甘欢欢推荐 公号ID：njupress 华语世界首次翻译出版， 最具个人风格的电影大师之私人物语， 走近独一无二的小津安二郎 ∣ 小津安二郎全日记 [日] 小津安二郎∣著 田中真澄∣编 周以量∣译 上海译文出版社 2020年3月 《小津安二郎全日记》是...
2010 年秋,我开始为研究生开设翻译概论课程,勒菲弗尔及其理论是必讲内容。十多年间,我每年向学生们讲解一次,自觉熟知其人其论,故而萌生了汉译此书的想法。2019 年夏秋之交,我有了大段时间,便开始细读原作,着手翻译。从我动笔开始翻译到译作付梓,历时...
[德]阿尔伯特·布林克曼∣著 刘丽荣 | 译 商务印书馆上海分馆 2024年6月 本书为20世纪上半叶德国著名的艺术史学家布林克曼的代表作之一,也是泛欧洲艺术比较研究的代表作品之一。布林克曼凭借着自己深湛且广博的学养将几个世纪中的造型艺术家,如贝尔尼尼、提香、丁托列托、格...
清末以来,中国曾先后出现过多次图书翻译高潮,依次为:鸦片战争时期为禁烟知夷而出现的译书高潮;洋务运动时期为制器强兵而出现的译书高潮;维新运动时期为变法图强而出现的译书高潮;维新失败之后为开智新民而涌起的译书高潮。译书翻译的内容虽各有侧重,但却从一个侧面展示了中华民族不屈不挠、追求真知的精神与探寻救亡...