【译文】 往东登上碣石山,来观看大海。 海波荡漾,山岛高耸。 树木长在一起,百草风美茂盛。 秋风吹动树叶沙沙作响, 海面的波涛汹涌起伏。 日月运行,好像出没在海里; 银河灿烂,也好像出没在海里。 真是幸运极了,作这首诗来表达我的志向。 【诗文品读】 作者通过描写大海的辽阔与壮美来表现自己宽广的胸怀和豪迈...
《观沧海》原文: 观沧海 [汉]曹操 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 【译文】: 向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。 海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。 周围是葱茏的树木,丰茂的...
【译文】: 东行登上高高的碣石山,来观赏苍茫的大海。 海水多么宽阔浩荡,海中山岛罗列,高耸挺立。 周围树木葱茏,花草丰茂。 萧瑟的风声传来,草木动摇,海中翻涌着巨大的海浪。 太阳和月亮升起降落,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。 银河里的灿烂群星,也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。 啊,庆幸得很!就用诗歌来...
“东临碣石,以观沧海。”意思是有幸登上碣石山,观赏苍茫浩瀚的。诗人起笔交代登临之地碣石山,点明登山的目的是观沧海,平稳而自然的引出下文对观海所见景物的描绘。是诗的开端,是全篇的总起。 “水何澹澹,山岛竦峙。”意思是海水波涛激荡,群山、岛屿巍峨、高一耸、挺拔峭立。这两句是在写大海雄浑开阔的气象,是远...
观沧海曹操〔两汉〕东行登上碣石山，才可望见茫茫大海。海水多么辽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和青草茂盛葱茏，秋风瑟瑟吹过，洪波滚滚掀起巨浪。太阳和月亮升起降落，似乎是从这浩瀚大海的胸中升起；银河里的灿烂群星，也似乎是从大海的怀抱里簇拥而出。令人心旷神怡，我想用诗歌来表达内心的情怀。东行登上...
曹操《观沧海》译文 东行登上碣石山,来观赏大海。 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。 碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。 秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。 日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。 银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗,是《步出夏门行》的第一章。这首诗描绘了诗人在碣石山登山望海时所见到的壮丽景象,以及由此引发的豪情壮志。全诗语言质朴,想象丰富,气势磅礴,苍凉悲壮。诗人通过描绘大海吞吐日月、包蕴万千的壮阔景象,既刻画了高山大海的雄浑,又表达了诗人以景托志,胸怀天下的...
观沧海 曹操 原文 译文观沧海曹操 原文 译文 原文 观沧海 【作者】曹操 【朝代】东汉末年/三国 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文 向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡...