《观沧海》原文: 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文: 向东进发登上高高的碣石山,来观赏这苍茫的大海。 海水是多么的宽阔浩荡,海中的山岛高高地耸立着,显得格外突兀和峻峭。 周围是葱茏...
原文为:“东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。”译文则为:“向东进发登上碣石山,观赏大海的奇景。海水波涛激荡,山岛罗列高耸。周围树木葱茏,花草丰茂。秋风萧瑟,草木动摇,...
树木从生百草丰茂东临碣石以观沧海日月之行若出其中星汉灿烂若出其里水何澹澹山岛竦峙树木从生百草丰茂秋风萧瑟洪波涌起日月之行若出其中星汉灿烂若出其里曹操政治家水何澹澹山岛竦峙树木丛生百草丰茂秋风萧瑟洪波涌起日月之行若出其中星汉灿烂若出其里水何澹澹秋风萧瑟洪波
1观沧海【原文回顾】原文译文文学常识东临碣石,以观沧海。向东来到碣石山,来观赏那苍茫的大海。海水多水何澹澹,山岛竦峙。么宽阔浩荡,海边山岛高高耸立。树木和百草丛生,本诗以乐府旧题“树木丛生,百草丰茂。十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾”创作的五首诗中秋风箫瑟,洪波涌起。着巨大的波浪。太阳...
原文: 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文: 东行登上碣石山,来观赏大海。 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。 碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。 秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛...
原文: 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文: 东行登上碣石山,来观赏大海。 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。 碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。 秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛...
原文: 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文: 东行登上碣石山,来观赏大海。 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。 碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。 秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛...
1.观沧海东汉末·曹操参考译文诗词原文理解鉴赏内容:开篇点题,交代“观”的地点和对象,传达出诗人登山策马东来,登上碣石。我je东临碣石,以观沧海。望海、高瞻远瞩的昂扬气概。要饱览这大海的壮观。[临:到达,登上。]炼字:“观”字统领全篇,是全诗的线索,以下由“观”字展开,写登山所见。海面浩渺,水波荡漾。突dan...
《观沧海》的译文有很多版本，其中比较著名的是林语堂所译的版本：我站在碣石之上，眺望沧海。海水波澜不惊，山峰云烟绕绕。树木葱茏，百草丰茂。秋风萧瑟，澹然见海。日出而作，日落而息，星汉灿烂，若出其里。 万里无云，无处不飞花，山水照映着明月，花照着山水。此时此刻，真是好得令人羡慕。让...