下面小编整理了苏轼《西江月》的原文翻译及赏析,欢迎大家阅读! 苏轼《西江月》的原文翻译及赏析 1 西江月·顷在黄州 苏轼 顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,曲肱醉卧少休。及觉已晓,乱山攒拥,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。 照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,...
西江月翻译:皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。 从《西江月》前两句“明月别枝惊...
下面是小编为大家收集的苏轼《西江月》 原文翻译及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 【原文】 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉) 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 【注释】 1、西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《...
这一带不仅风景优美,也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间,经常来此游览,他描写这一带风景的词,现存约五首,即:《生查子·独游西岩》二首、《浣溪沙·黄沙岭》一首,《鹧鸪天·黄沙道中即事》一首,以及这首《西江月·夜行黄沙道中》。 辛弃疾的这首词前两句“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”表面看来,写的是风...
西江月·平山堂 三过平山堂下,半生弹指声中。十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。 译文:我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。 注释:平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”弹指:...
辛弃疾《西江月》原文和翻译辛弃疾《西江月》原文和翻译 1、辛弃疾《西江月》原文和翻译 辛弃疾《西江月》原文和翻译 原文: 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪头忽见。 译文: 明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来了蝉儿的...
下面是小编为大家收集的苏轼《西江月》 原文翻译及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 【原文】 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉) 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 【注释】 1、西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《...
《西江月》的翻译如下：月光惊鹊：明亮的月光悄悄穿过树枝，不小心惊扰了枝头上正休息的喜鹊，它们扑棱着翅膀飞走了。清风鸣蝉：清凉的晚风轻轻吹来，好像还能听到远处隐隐约约的蝉鸣声，为这夜晚增添了几分生动。稻香蛙声：在弥漫着稻花香的空气中，耳边传来了一片青蛙的叫声，它们好像在开心地聊着天，说...