这一番话启发了董秋斯,他下决心放弃当作家的理想,扬长避短,当个职业翻译家,为中国革命文学的发展“盗天火”。 一九三〇年,董秋斯参与了“左翼作家联盟”和“左翼社会科学家联盟”的发起和筹备工作,还担任了“左联”刊物《国际评论月刊》的主编...
董秋斯 (1899～1969),原名绍明,文学翻译家。直隶隶静海(今属天津)人。1926年毕业于燕京大学哲学系。同年底参加北伐战争,主编《血路》月刊。1930年参加“左联”和“社联”的发起工作,并主编《国际》月刊。1945年参与组织中国民主促进会,任《民主》周刊编委。1946年加入中国共产党。建国后历任上海翻译工作者协会主席、...
列夫・托尔斯泰 / 董秋斯 / 中国人民大学出版社 9.1/118人评价 > 更多版本(135) 大卫·科波菲尔(1958)[译者] (英)狄更斯 / 董秋斯 / 人民文学出版社 8.6/490人评价 > 更多版本(116) 马背上的水手(2004)[译者] (美)欧文·斯通 / 董秋斯 / 中国人民大学出版社 ...
《中华翻译家代表性译文库·董秋斯卷》是2022年浙江大学出版社出版的图书。 内容简介 董秋斯（1899—1969），天津静海人，著名翻译家、翻译理论家。他秉承为人生而艺术的翻译观，翻译了《战争与和平》《大卫·科波菲尔》等47部作品。他重视翻译理论研究，先后发表《论翻译原则》《翻译的价值》等文章，形成了体系较为...
人物简介:董秋斯,原名绍明,1899年生,下隶静海(今属天津)人,文学翻译家。建国后,历任上海翻译工作者协会主席、《翻译》月刊主编、中国作协编审、《世界文学》副主编。个人履历1926年毕业于燕京大学哲学系。同年底参加北伐战争,在11军政治部工作,主编《血路》月肼。1930年参加左联和社联的发起工作,并主编《国际》月刊...
2022-11-10 21:11:1300:3713 所属专辑:中国文学 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑
董秋斯(1899年-1969年),原名绍明,笔名求思,天津静海人,中国文学翻译家。 生平 1926年毕业于燕京大学哲学系。1926年底参加北伐战争,主编《血路》。 1930年参加左联和社联的发起工作,并主编《国际》月刊...
《翻译学的先驱：董秋斯翻译思想研究》是2021年广西师范大学出版社出版的图书，作者是汪庆华。内容简介 董秋斯先生对我国翻译学的建构与发展做出了非常重要的始创性贡献。本书对董秋斯的译作、论文、评论以及其他学者的研究成果中的董秋斯翻译思想进行了整理、总结、提炼，主要内容包括董秋斯对中国传统译学思想的反思，...
董秋斯 译者 作者简介 ··· 列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》等。 刘辽逸(1915—2001),原名刘长菘,安徽濉溪人,曾用名长松...