战争与和平(1-4册)(董秋斯译文集)的创作者 ··· 列夫·托尔斯泰 作者 董秋斯 译者 作者简介 ··· 列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·...
战争与和平(1-4册)(董秋斯译文集)的创作者 ··· 列夫·托尔斯泰 作者 董秋斯 译者 作者简介 ··· 列夫·托尔斯泰(1828—1910)俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》《安娜·...
战争与和平(全3册 原版插图版全译本,音频解读 著名翻译家董秋斯译作 阅读) 问世100多年来畅销不衰 在世界文学领域影响巨大,多次被各国拍摄成电影, 主人公娜塔莎、安德烈、皮埃尔是国际影视巨星追逐的角色 ¥23.10 (1.96折) 降价通知 定价¥118.00 限时抢 ...
这种差异也反映了两代译者不同的语言风格和审美观念。综上所述，战争与和平的两个译本各有千秋，难以简单地说哪个更好。董秋斯译本忠实于原文，语言规范严谨；刘辽逸译本则注重语言的流畅性和表达的生动性。读者可以根据自己的阅读习惯和审美偏好选择适合自己的译本。当然，无论选择哪个译本，我们都可以从中感受到原著的...
战争与和平全3册 原版插图版全译本原著无删减独家音频解读资深翻译家董秋斯译作阅读经典新读中央编译出版社 作者:列夫托尔斯泰出版社:中央编译出版社出版时间:2020年02月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥55.00 定价 ¥78.00 配送至 河北邯郸市 至 北京市东城区 服务 由“博悦图书专营店”发货,并提供售后...
战争与和平(全3册 原版插图版全译本,音频解读 著名翻译家董秋斯译作 阅读)当当官方旗舰店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.7 高 物流履约: 5.0 高 售后服务: 4.9 高 手机下单 进店逛逛 | 关注店铺 关注 举报 企业购更优惠 战争与和平(全3册 原版插图版全译本,音频解读 著名翻译家董秋斯译作 阅读) ...
战争与和平(全3册 原版插图版全译本,音频解读 著名翻译家董秋斯译作 阅读) 作者:列夫·托尔斯泰出版社:中央编译出版社出版时间:2020年05月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥79.60 定价 ¥118.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“金瑞达图书专营店”发货,并提供售后服务。
【孔夫子旧书网】战争与和平(1-4册)(董秋斯译文集)4册合售。作者:列夫・托尔斯泰,出版社:中国人民大学出版社,售价:27.8,出版人:中国人民大学出版社,年代:2004-01,装帧:2,线装:其他,刻印方式:平装,册数:
董秋斯译文选集 战争与和平1-4 作者:[俄]托尔斯泰 著 董秋斯 译 出版社:中国人民大学出版社 出版时间:2004-01 装帧:平装 售价￥50.00 品相九品 发货 承诺48小时内发货 运费 上书时间2017-10-20 数量 仅1件在售,欲购从速 立即购买 十九年老店 乐信晓店...