参考译文: 萧遥欣刚刚七岁时,有一次出了斋房,看见有一个附近的小孩,善于弹射飞鸟,无不随着声音坠落。萧遥欣对他说:“一般的游戏很多,何必急着弹射小鸟?鸟自己在空中飞翔,对人有什么妨碍?无趣味地杀害这些生灵,也不要太急迫。”小孩被他的话所感动,就不再弹鸟。反馈...
文中的萧遥欣看到小儿“善弹飞鸟”,用言语劝解他“何必多残生命以为乐也”,由此可以看出萧遥欣是个有正义感,喜爱小动物,尊重生命的人。故答案为:(1)①B②A;(2)应弦坠落;(3)为什么要另外残害生命来取乐呢?(4)我觉得萧遥欣是个有正义感,喜爱小动物,尊重生命的人。 参考译文: 萧遥欣,年纪七岁,有一次出门...
萧遥欣萧遥欣,年七岁。 出游时,见一小儿,善弹飞鸟,应弦坠落。 遥欣曰:“鸟飞空中,无害于人。 游戏之事,亦多端矣,何必多残③生命以为乐也?”小儿感其言,遂不复弹。【注释】①萧遥欣:字重晖,南朝齐宗室大臣。 ②弹:用弹弓射击。③残:杀,伤害。1.联系上下文,给下列加点字选择合适的解释。 (填序号)(2...
萧遥欣是一个特立超群、有爱心且博览经史的宗室大臣。 才华与经历:他早年便展现出非凡的才华和器量,十五六岁时便已博览经史。他历任南朝齐的多个重要职位,包括秘书郎、太子舍人、中书郎等,并外任兖州、豫州、荆州刺史,还册封为曲江县公。 爱心与影响:萧遥欣用自己的言行来影响周围的人,是一个有爱心的人,曾劝阻孩...
🐦仁慈的萧遥欣:南齐的博学之士与爱物之人 萧遥欣,南齐的曲江公,齐宣帝的哥哥,以博学和仁慈著称。他七岁时,有一次外出游玩,看到一群小孩用弹弓打鸟,心中不忍。他劝道:“游戏有很多种,为什么要选择这种杀生害命的呢?鸟儿自由地在空中飞翔,对人类并无妨碍。”孩子们被他的话所感动,纷纷收起弹弓。
参考译文: 萧遥欣刚刚七岁时,有一次出了斋房,看见有一个附近的小孩,善于用弹弓射击飞鸟,(空中的飞鸟)无不随着(弹弓的)声音坠落。萧遥欣对他说:“小鸟在空中飞翔,对人没有任何妨碍。玩游戏这件事,多种多样,为什么要另外残害生命来取乐呢?”小孩被他的话所感动,就不再用弹弓射击鸟。
基本翻译:南齐曲江公萧遥欣从小就有神采,办事也干练有能力。在他还是孩童的时候,看见有一个小孩在附近用弹弓射飞鸟,每次都能应声而落。萧遥欣对那个小孩说:“游戏有很多种玩法,为什么非要射这些飞鸟呢?鸟儿在云中自由飞翔,与人又有什么关系呢?”那个小孩被萧遥欣的话...
从文中萧遥欣阻止小儿射击飞鸟可以看出他是一个有正义感,爱护小动物的人,从他劝说小儿的语言和最终“小儿感其言”可以看出他是一个善于劝解的人。故答案为:(1)善于 于是;(2)应弦坠落;(3)鸟自己在空中飞翔,对人有什么妨碍?(4)萧遥欣是个有正义感,有爱心,善于劝解的人。 参考译文: 萧遥欣,年龄七岁。有一次...
萧遥欣① 萧遥欣,年七岁,出游时,见一小儿,善弹飞鸟,应弦坠落 。遥欣曰:“鸟飞空中无害于人 。 游戏之事,亦多端④矣,何必多残生命以为乐也?”小儿感其言,遂不复弹。【注释】①萧遥欣:人名,南朝齐宗室大臣。②弹:用弹弓射击。③应弦坠落:随着声音坠落。④多端:多种多样1.选出与下列句子中加点字意思相同...