莎士比亞豆瓣评分:0.0 简介:莎士比亞(1564-1616),西方影響力最為彌久而深遠的劇作家和詩人,一般人都以為我們對莎士比亞的生平所知甚少,但其實對這位大半生都留在一個名不見經傳的小鎮,生老於斯的劇作家,關於他的資料比我們原來想像得多的
一、莎士比亞難不難? 二、眞的這麼難?聽衆都聽不懂,還買他的票嗎? 三、他不考慮聽衆、讀者嗎?怎麼寫這麼難啊? 四、在我的理想裏,譯本的難度應該是怎樣的? 我以先談過一些關于文本、譯本難度的問題,不過那時候更多是一種直覺,今天的我對文本和歷史的知識都更全面、深刻了一些,所以希望重新聊一聊這些問題...
2015年,在一位Helix使用者使用Helix探索雅各布·弗萊的基因記憶時,其中一段記憶使用了莎士比亞寫於1600年的戲劇《無事生非》來命名。[10] 2016年10月,身為聖殿騎士組織內殿團成員之一的艾倫·裡金在結束了與維多利亞·畢博之間的一次通話後想到了莎士比亞在《哈姆雷特》中寫下的台詞:「啊……這就是個障礙」。[11...
莎士比亚的诗作,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,每行诗句有10个抑扬格音节。以形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合自如为特色,常常在最后一副对句中概括内容,点明主题,表达出新兴资产阶级的理想和情怀。 莎士比亚的十四行诗总体上表达了一个思想:爱征服一切。他的诗充分肯定了人的价值、...
作者:莎士比亞 出版社:遠東圖書股份有限公司 译者:梁實秋 出版年:1990/12/30 定价:NT$4,900 装帧:精裝 ISBN:9789576122095 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介· ··· 完整收錄莎翁詩集及戲劇作品,如羅密歐與朱麗葉、哈姆雷特、仲夏夜夢、十四行詩等,譯筆流暢,為研究...
莎士比亞故事集简介,目录书摘 浪漫主義時期讚頌他的才華,維多利亞時代像英雄般尊敬他,蕭伯納稱之為「莎士比亞崇拜」震撼心靈的故事,再次上演。
史记载称，莎士比亚是在家乡斯特拉特福市病死的，然而随着岁月流逝，一种越传越广的阴谋论却认为：在52岁“英年”去世的莎士比亚其实并非正常死亡，而是被他的一名亲戚下毒谋害而死的！这个下毒的亲戚一说是莎翁的妹夫，还有人说是莎翁的女婿。尽管这一阴谋论遭到了很多莎士比亚研究者的嗤之以鼻，但也...
<>是莎士比亞在憂鬱時期所寫下的四大悲劇之一,莎士比亞筆下的馬克白是一個不知滿足的人,由於他的野心而導致悲劇的發生。 ≈Leave a comment 儘管莎士比亞只活了不算長的52年,但他卻留下了37篇偉大而不朽的 劇本以及膾炙人口的十四行詩(The Sonnets),他的戲劇大致可分為三種:歷史劇、喜劇和悲劇。他在歷史劇中呈...
2.2 《威廉・莎士比亞先生的喜劇、歷史劇與悲劇》(1623) 一、文本批評簡介 參見保羅・馬斯《校勘學》,路德維希・比勒爾《文法學家的技藝:文本批評簡介》,載《西方校勘學論著選》。 我把其中的技術問題略過,簡單說一下理念過程。 1.1 基本概念 文本批評的任務是構建一種文本,使它儘可能接近原文。 「原文」指...